| Quando ele passou no teste e o registo mínimo de horas, emiti um certificado provisório e entrei com a papelada para a AFA. | Open Subtitles | مجرد ما أن قام باجتياز الاختبار التحريرى و تجاوز عدد الساعات المسموح بها قمت باصدار شهاده مؤقته له ثم قمت بانهاء المعاملات الورقيه وسجلتها فى اداره الطيران |
| - Voltei. A papelada chegou esta manhã. | Open Subtitles | أجل,المعاملات الورقيه أتت هذا الصباح |
| A papelada é muito aborrecida. | Open Subtitles | المعاملات الورقيه قد تجعل رأسك يدور |
| É muita papelada. | Open Subtitles | إنها الكثير من المعاملات الورقيه |
| Esta papelada do retorno é confusa. | Open Subtitles | المعاملات الورقيه هذه مُخدره للعقل |
| Mas a papelada é. | Open Subtitles | ولكن المعاملات الورقيه كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 