Em quinze anos, será um grande negócio nos EUA vender água engarrafada, porque não vamos querer água da torneira. | Open Subtitles | بعد 15 عام أهم صناعة في الولايات المتحدة ستصبح المياه المعبأة لأننا لن نرغب في شرب مياه الصنبور |
Recebo quatro caixas de água engarrafada, seja qual for a parte do mundo em que esteja. | Open Subtitles | واحصل على أربع علب المياه المعبأة في زجاجات يرسلها لي أينما أكون في العالم |
Na verdade, ela procura alguém para apoiar a secção de água engarrafada. | Open Subtitles | في الواقع إنها تبحث عن أحد كي يؤيد فكرتها بزجاجات المياه المعبأة |
Há duas semanas, destruiu um cenário numa sessão fotográfica porque lhe trouxeram a marca errada de água mineral. | Open Subtitles | مزّقت ووضعت صورته في النار منذ بضعة أسابيع لأنّه كان لديهم علبة المياه المعبأة بالخطأ بالنسبة لها |
Pode acrescentar-se uma pitada de água mineral, só para dar gosto. | Open Subtitles | لكن من المتفق عليه إضافة بضع قطرات من المياه المعدنية المعبأة في زجاجات ، فقط للتذوق. |
Pedi água engarrafada. | Open Subtitles | لقد دعوت إلى المياه المعبأة في زجاجات. |
"Beba apenas água engarrafada. | Open Subtitles | "لا تشربوا إلا من المياه المعبأة" |
Cádmio, de água engarrafada de má qualidade. | Open Subtitles | أو "الكادميوم" من تلوّث المياه المعبأة |
Água engarrafada. | Open Subtitles | المياه المعبأة |