"المعتدي عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• o agressor
• atacante

No depoimento, a mulher disse que o agressor foi afastado por um homem vestido de monge.
وفي شهادتها، قالت بأن المعتدي عليها تم جره بواسطة رجل يشبه الكاهن ..

o agressor era extremamente sofisticado tecnologicamente: novas imagens e novos vídeos quase todas as semanas mas muito poucas pistas para se saber quem ela era ou onde se encontrava.
وأن المعتدي عليها يجيد استخدام التكنولوجيا: صور وأفلام جديدة كل بضعة أسابيع، ولا يوجد أي معلومات عن هويتها أو أين كانت.

Não consigo ver marcas de pneus, temos um caminho de aproximação que acho evita prováveis itinerários de entrada e saída usadas pela vítima e/ou o agressor.
لا أرى آثار لإطارات لكني أنشئت مسار نهج عام والذي أعتقد أنه يتجنب المخارج والمداخل المرجحة استخدمتها الضحيه أو المعتدي عليها

Lamento a pergunta mas é para ver se ela conhecia o atacante.
اعذرني لسؤالي هذا إنه فقط لأننا نحاول تحديد ما إذا كانت تعرف المعتدي عليها

Segundo o depoimento dela, o atacante arrastou-a para o edifício de uma zona de descanso e fez-lhe coisas horríveis.
وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة

Digamos que ela conheça o agressor.
قل أنها تعرف المعتدي عليها...

Viste aqui? Talvez tenha arranhado o atacante.
وقالت إنها قد خدش المعتدي عليها.

Ela devia conhecer o seu atacante
لا بد أنها عرفت المعتدي عليها