"المعدات الطبية" - Traduction Arabe en Portugais

• equipamento médico
• suprimentos médicos
• medicamentos
• os suplementos
• os equipamentos
• equipamentos médicos

Num hospital, este aparelho pode ser usado para transportar equipamento médico.
في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.

O facto de roubar equipamento médico, como esterilizantes e anestesias, indica que pode fazer experiências ou cirurgias nas vítimas.
ان التعذيب يصبح بديلا عن الأفعال الجنسية حقيقة أنه يسرق المعدات الطبية كالمعقمات و المخدر الطبي

Eu vou procurar suprimentos médicos.
سوف اقوم بالبحث عن بعض من المعدات الطبية

Só preciso do soro. O Ethan tinha suprimentos médicos perto das cavernas onde vocês viviam.
أبقى (إيثان) المعدات الطبية قرب الكهوف حيث كان يعيش

Dá uma olhadela lá atrás.Veja se encontra medicamentos.
إذهبي إلى الخلف , وابحثي عن المعدات الطبية

Vai verificar os suplementos e vê se tem o que precisamos.
أذهبي وتفحص المعدات الطبية وانظري لما تحتاجيه

Muitos dos hospitais foram incendiados, os equipamentos médicos... foram roubados pelos militares e a falta de acesso a medicamentos...
بل حرقت الكثير من المستشفيات، والكثير من المعدات الطبية سُرقت من قبل الجيش. ونتيجة هذا النقص في العتاد الطبي

Hoje as enfermeiras gastam uma média de 21 minutos em cada turno à procura de equipamentos médicos.
اليوم، الممرضات يقضون ما معدله 21 دقيقة في كل نوبة من أجل البحث عن المعدات الطبية

-Está bem, vamos falar da tua postura linha dura contra importação de equipamento médico.
دعنينا ننتقل بالحديث عن موقفك المتشدد والمستجد عن المعدات الطبية والمستورده من خارج البلاد

Estão é a sobrecarregar o gerador com todo esse equipamento médico de merda.
المولد منهك بسبب كل المعدات الطبية

Eu e os meus sócios resolvemos comprá-la, vendemos o equipamento médico que ainda tinha valor.
وبعنا المعدات الطبية التي كانت ذا قيمة

Foi uma campanha global de angariação de fundos para capacitar a IDA a reconstruir todo um novo hospital infantil. Se corresse bem, as pessoas levariam o equipamento médico desde Londres até à fronteira síria.
كانت حملة عالمية للتمويل الجماعي لمساعدة IDA على بناء مستشفى أطفال جديد بالكامل، وإذا نجحنا، سوف نقوم نحن المتبرعون بأخذ المعدات الطبية من لندن إلى الحدود السورية.

Stella, reviste a cave, pode ser? equipamento médico...
ستيلا " افحصي القبو " المعدات الطبية

Vou precisar de medicamentos para ajudá-los.
أريد بعض المعدات الطبية كي استطيع مساعدتهم

Vou precisar de alguns medicamentos antes de ir.
سأحتاجُ بعضَ المعدات الطبية قبلَ أن أخرج من هنا

Temos os suplementos médicos que pediram.
جهزنا المعدات الطبية التي طلبتها

Tirámos os equipamentos desnecessários do quarto.
قمنا بإخراج كل المعدات الطبية الغير ضرورية من الغرفة.

Sabemos que ele precisa de azoto... e utilizam-no nos hospitais como fonte de energia para os equipamentos.
حسنًا، نعلم أنه يحتاج للنيتروجين، والذي يُستعمل في المستشفيات لتشغيل المعدات الطبية.

O nosso suspeito tem conhecimentos médicos e acesso a equipamentos médicos, como a seringa e as drogas que usa para subjugar as vítimas, então vamos procurar homens no campo médico que tenham registo criminal.
مشتبهنا لديه معرفة طبية و قابلية الوصول الى المعدات الطبية كالمحاقن و العقاقير التي كان يستخدمها لإخضاع ضحاياه