| Perdão. Desculpe incomodá-la. Sou novo aqui e estou algo hesitante. | Open Subtitles | .المعذرة. آسف على إزعاجكِ أنا جديد هنا، ومُتردد قليلاً |
| Desculpe. Desculpe-me. | Open Subtitles | إنهم يميلون لجسدي أكثر من تفكيري المعذرة آسف |
| Desculpe. Desculpe. Com licença, Desculpe. | Open Subtitles | آسف, آسف المعذرة, آسف |
| Com licença. Desculpe interromper. | Open Subtitles | المعذرة آسف للمقاطعة |
| Com licença, Desculpe. | Open Subtitles | أرجو المعذرة, آسف. |
| Desculpe-me? Sinto muito. Desculpe incomodá-lo. | Open Subtitles | المعذرة آسف لمضايقتك |
| Desculpe, não quero incomodá-lo. | Open Subtitles | المعذرة آسف على إزعاجك |
| Com licença. Desculpe. | Open Subtitles | ...المعذرة , آسف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 