Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المعذرة سيّدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Desculpe
| - Desculpe, senhor. Telefone. - Eu ligo depois. | Open Subtitles | ـ المعذرة سيّدي ، يوجد اتصال من اجلك ـ ساعاود الاتصال به |
| Desculpe. Os Espetros do Claustro estão ativos. | Open Subtitles | المعذرة سيّدي تم تفعيل أشباح الدير |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | المعذرة سيّدي |