| Desculpe sr., Consente uma busca voluntária? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي هل توافق على السماح بعمل تفتيش تطوعي ؟ |
| Desculpe, Sr. Condutor, pode ajudar-me com a minha mala? | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي المُحصل. أيمكنك أن تكون لطيفاً وتساعدني بحمل حقيبتي؟ |
| Desculpe, senhor, mas é um elevador privado. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي , هذا مصعد خاص لا حاجة للإعتذار |
| Desculpe, Sr. Presidente, mas é o único que sacou o dinheiro do FAC para fins políticos. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي الرئيس ولكن أنت من غزا تمويل صندوق إغاثة منكوبي الكوارث لأهداف سياسية |
| Desculpe, mas a Sra. Oglander queria falar consigo. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي و لكن السيدة "أوغلاندر" تريد التحدث معك |
| Desculpe Sr., onde vai? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Desculpe, foi uma emergência! | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي واجهتنا حالة طارئة |
| Desculpe. Desculpe. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي المعذرة يا سيدي |
| Desculpe, meu senhor, mas Mrs. Patmore tem algo a dizer. | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي لدى السيدة (باتمور) ما تقوله |
| Desculpe. É a Judy Moncada. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي ، إنها جودي مونكادا |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي |
| Desculpe, Senhor. | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي .. |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي |
| Desculpe... | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي |
| Desculpe, senhor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي |
| Desculpe senhor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي .. |
| Desculpe, doutor ... | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 