"المعركة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• batalha com as
• luta com
• batalha com os

Um bloqueio provocará uma batalha com as autoridades Católicas, e, depois, eles pretendem remover a tua mãe à força.
الحصار سيزيد المعركة مع السلطات الكاثولكية وأنهم ينون أن يعزلوا والدتكِ بالقوة.

Ele está a delinear o plano de batalha com as tropas.
اه، انه يضع خطة المعركة مع القوات

Numa das batalhas mais sangrentas da guerra, o Carter quase perdeu a sua vida na batalha com as infames morsas-montadas Nanookwaffe.
في واحدة من أدمى المعارك في الحرب كارتر) كان قريباً من خسارة) حياته في المعركة مع سيء السمعة (وارلوس باكيد نانوكويف)

O aparelho de rastreio deve-se ter avariado na luta com o Rickman.
إن جهاز التتبع لا بد و أنه قد اصابه التلف في خلال المعركة مع ريكمان

Em 1968 era coronel do exército norte-vietnamita, no regimento B-3, envolvido numa luta com os Fuzileiros em Ca Lu na província de Quang Tri?
مع الجيش الفيتنامى فى الشمال بى 3, الفوج فى المعركة مع جنود البحرية الأمريكية فى سا لو فى عاصمة "كيونج تري"؟

O problema é que não podemos recusar a batalha com os Goa'uid para sempre.
الأمر أننا .. لا يمكننا إنكار المعركة مع الجواؤلد للأبد

Salvaste-me durante a batalha com os soldados.
لقد أنقذتني أثناء المعركة مع الجنود

Sua pancada na luta com o Bernie?
- تعم حركتك في مشهد المعركة مع بيرني

A luta com Neal foi uma farsa.
المعركة مع (نيل)كانت تمثيلية

O Ba'al deixou a batalha com os Replicadores.
لقد قام (بعل) الانسحاب من المعركة مع المستنسخين

Enquanto eu na Virginia perdia os dedos em batalha com os Americanos, ele estava ocupando acalmando-os.
بينما كنت في (فرجينيا) أفقد أصابعي في المعركة مع الأمريكان كان مشغول هو بسترضائهم