Utilizamos um nanoplasma experimental para activar a regeneração molecular, algo conhecido como "O Soro". | Open Subtitles | المعروف ب المصل هل انت موافق لتساعدنا؟ اساعدكم في ماذا؟ |
Gregory Hazen também conhecido como Marty Lento, não era um assassino. | Open Subtitles | جريجورى هازين المعروف ب مارتى لينتو |
Durante o seu reinado de 22 anos, este monarca Francês conhecido como "O Rei Aranha" | Open Subtitles | خلال 22 سنة من حكمه الملكي "هذا الملك الفرنسي المعروف ب "الملك العنكبوت |
De hoje em diante será conhecido por Lorde porra de Curtiss da porra do Quénia. | Open Subtitles | منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا. |
Quem vai rebater agora... é conhecido por ter uma bunda dos deuses. | Open Subtitles | أنه هينتون المعروف ب " مؤخرة الالهات " ـ |
Este projeto de lei propõe a alteração da Lei de Não Discriminação da Informação Genética, popularmente conhecido como GINA, e permitirá que os empregadores perguntem o historial médico familiar e o historial genético a todos os empregados pela primeira vez. | TED | حيث يقترح تعديل قانون عدم التمييز بناء على البيانات الجينية المعروف ب"جينا" "GINA" ليسمح للشركات أن تطلب معلومات حول التاريخ الطبي العائلي والبيانات جينية من جميع الموظفين. وذلك لأول مرّة. |
John Robie, um dos ladrões de jóias mais espertos do mundo, conhecido como o Gato. | Open Subtitles | جون روبيه. لص المجوهرات المعروف ب (القط) لقد قرات عنك فى الجرائد |
High Frequency Active Auroral Research, conhecido como HAARP em Gakona, Alaska. | Open Subtitles | او المعروف ب "هاارب" جاكونا , الاسكا |
Klaus Barbie... também conhecido como o Carniceiro de Lyons. | Open Subtitles | كلاوس باربي... المعروف ب جلاد ليون. |
O génio criminal conhecido como Dr. Evil e o seu clone foram condenados na Organização Mundial. | Open Subtitles | العبقري الإجرامي المعروف ب. دكتور الشر ونسخته - - حُكِمَ اليوم في المنظّمة العالميّة . |
Aí está ele: Hector Muñoz, também conhecido como Zig-Zag. | Open Subtitles | ها هو ذا (هكتور مينيوز) المعروف ب "زيغ زاغ" |
Temos vasculhado a Internet no Leste Europeu e o nome que continua em alta em matéria criminal em Sofia é um Dimitri Borosevich, conhecido como "Na Skunk". | Open Subtitles | قمنا بالمشط من خلال الإنترنت المظلم لأوروبا الشرقية وإسم الذي إستمر بالظهور في ما يتعلق بالأمور الإجرامية في صوفيا هو واحد ديميتري بروسوفيتش "Na skunks"المعروف ب |
Dr. Berendzen, diga-me a importância dessa teoria, por que te anima e como isso muda... as possibilidades do planeta conhecido como Terra Dois. | Open Subtitles | د(بريدزون)، اخبرني عن أهمية هذه النظرية، لماذا تثيرك وكيف يغير هذا... احتمالات هذا الكوكب المعروف ب الأرض الثانية. |
Chama-se Corey Carp. conhecido como "Grande Peixe." Não. | Open Subtitles | (أسمه ( كوري كارب ) المعروف ب ( بيج فيش |
"conhecido como Camelot." | Open Subtitles | "المعروف ب(كاميلوت)". |
também conhecido como Big Jim. | Open Subtitles | (المعروف ب(بيج جيم |
"era o maligno rei vampiro conhecido por Radu." | Open Subtitles | كان ملك مصاصين الدماء بلا رحمة "المعروف ب "رادو |
Tu tens aquilo que é conhecido por nervosismo, pés frios. | Open Subtitles | لديك المعروف ب الامان والرخاء |
"...consistentes com a arma usada no homicídio não resolvido de Lawrence Gower, conhecido por Crazy Larry". | Open Subtitles | "استعمل السلاح ... في جريمة قتل لورنس جور المعروف ب لاري المجنون " |
Estipula ainda que, ao escravo conhecido por Posca... | Open Subtitles | ... "وينص ايضاً أن العبد المعروف ب "بوسكا |
Em 1996, o presidente Clinton assinou a Lei da Defesa do Casamento, conhecida por DOMA, que obrigou o governo federal a só reconhecer os casamentos entre um homem e uma mulher. | TED | في ١٩٩٦، وقّع الرئيس كلينتون مرسوم الدفاع عن الزواج المعروف ب "دوما"، جعل هذا الحكومة الفدرالية تعترف بالزواج بين رجلٍ و إمرأة فقط. |