"المعطل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ruína
• Anulação
• avariado

Se a Ruína está a matar a Ruth, como é que ela me está a matar a mim?
لو ان المعطل يقتل روث كيف لها ان تقتلني؟

Ele é a luz que nos irá guiar até à Ruína.
هو النور الذي سيقودنا نحو المعطل

Ele é a luz que nos irá guiar até à Ruína...
هو النور الذي سيقودنا نحو المعطل

Se não impedirmos a Anulação nunca voltaremos a estar bem.
لو لم نوقف المعطل لن نكون على ما يرام مجدداً

Se acabares com a Anulação, teremos uma oportunidade para o destruir, juntas.
لوأردنا أنهاء المعطل يجب علينا أن نتحين الفرصه لقتلهما كلاهما

Quando a luz do dia passar o teto, a Anulação estará concluída.
بمجرد أن يتخلل ضوء الصباح الجدران سينتهي المعطل

Há semanas que reclamas sobre o rádio avariado, mãe.
قد كنتِ تشكو لعدة أسابيع بسبب المذياع المعطل , يا أمي

As bruxas acreditam na profecia da Ruína.
الساحرات يعتقدن بأن نبؤة المعطل حقيقيه

Hoje é o dia da Ruína.
اليوم هو يوم المعطل

A Ruína.
المعطل

A Ruína começou.
المعطل قد بدأ

É a Ruína.
أنه المعطل

...a Ruína.
...المعطل

Não sei se o matei a tempo de impedir a Anulação.
لاأعلم أذا كنت قتلته في الوقت الصحيح لأوقف المعطل

Todos têm de morrer pela Anulação.
يجب ان تموتوا جميعا من اجل المعطل

Se a Anulação é por causa desta jovem bruxa e ela está lá dentro, não podemos simplesmente matá-la?
لو أن تلك الساحره الصغيره هي صاعق القنبله في كل هذا... المعطل...

Se a Ruth está morta, a Anulação já chegou.
لو أن روث قد ماتت المعطل قد حل بالفعل

Finalmente chegaremos à Anulação. Não.
واخيرآ,سوف نحصل على المعطل

Ele purga-nos dos nossos pecados pela Anulação.
لقد طهرنا,انه من اجل المعطل

Para a Anulação.
من اجل المعطل

Sim, o barco flutuante com o indicador de gasolina avariado.
نعم القارب العائم مع مؤشر الوقود المعطل