"المعلقة" - Traduction Arabe en Portugais

• pendentes
• penduradas
• colher
• pendurado
• pendente
• pendurados
• pendurada

Estes musgos são roubados à floresta; são usados pela indústria de floricultura, pelas floristas, para fazer arranjos, para fazer cestos pendentes.
هذه الطحالب تنزع من الغابة لتستخدم في صناعة الزهور، من قبل باعة الزهور، لاتخاذ الترتيبات وصنع السلال المعلقة.

Tenho estado a ver todos as minhas auditorias pendentes e só me consigo lembrar de metade dos detalhes de metade dos meus casos.
اريد انهاء كل حساباتي المعلقة وانا اتذكر فقط نصف البيانات لنصف حالاتي

Por 11 pontos: quantas lanternas foram penduradas na igreja Old North?
سؤال بـ11 نقطة : كم عدد الفوانيس المعلقة في كنيسة الشمال القديمة ؟

Encontrei traços de fentanil e heroína na colher.
لقد وجدت أثار للفينتالين و هيروين على المعلقة

Porque isto está pendurado nas nossas cabeças como se fosse uma daquelas coisas gigantes e feias que ficam penduradas.
لأن هذا معلق فوق رؤوسنـا مثل تلك الأمور الكبيرة السيئة المعلقة

No caso pendente neste Tribunal, jura dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade?
في القضية المعلقة أمام المحكمة هل تقسم قول الحقيقة والحقيقة كاملة ولا شيء غيرها

As cartas de apoio, os retratos pendurados em todas as cidades mostram a compaixão dos americanos pelos reféns, pelo meu marido.
أعرف فصور الدعم المعلقة بكل المدن تخبرنى بمدى تعاطف الشعب الأمريكى مع الرهينتين -و مع زوجى ، شكرًا .

Também preciso de saber os comités dos quais faz parte e que projectos pendentes podem ser influenciados pelo seu voto.
أنا أيضا بحاجة إلى معرفة اللجان التي تنضم إليها وما القوانين المعلقة التي قد تتأثر بتصويتك.

Bem, tenho uns assuntos pendentes com ele.
حسنا , لا زال هناك بعض الأعمال المعلقة معه.

Tenho de responder a quaisquer perguntas pendentes ou a preocupações que possa ter.
من المفترض ان أجيب أي من الأسئلة المعلقة

Com o meu advogado. Tenho de lhe ligar de vez em quando. Assuntos pendentes.
محاميي، مازال لدي بعض الأعمال المعلقة

Onde as meias dos Whos estavam penduradas.
أين صغاري اللذين يخربون كل الجوارب المعلقة بالتسلسل على الحيطان

Aquelas fotografias estão penduradas na parede com pregos ou...
هل تلك اللوحات المعلقة على الجدران .. بها براغي أم

Pois não. A colher ficava presa na sopa.
أجل، كانت المعلقة تعلق بمفردها داخل الحساء

Anda, pega na colher e começa a comer.
هيّا، أمسك المعلقة... وابدأ بالأكل

Diane, tu pegas na colher. eu trato da máquina.
-ديان )، انت تأخذ المعلقة ، أنا سأرى الآلة )

Quero que a Abóbora Marota me reconheça, e ela conhece-me como... um cartaz pendurado.
اريد القرعة العاهرة ان تعرفني كا.. حامل الورق المعلقة

Sim, há quatro anos, mas ninguém se lembra do que é o raio de um cartaz pendurado.
نعم .. منذا اربع سنوات ولكن لا احد يتذكر ماهي الورقة المعلقة

Por isso, se desejas uma vida para além desse bocado de metal pendurado no teu bolso, é melhor começares a pensar em deixar as ruas.
لذا إذا أنت تحب الحياة مابعد تلك , القطعة المعدنية الكبيرة المعلقة في جيبك أنت من الأفضل أن تبدأ تفكر بالعبور الشارع

Mandado pendente em Nova York por agressão sexual criminosa.
مذكرة المعلقة... مدينة نيويورك سبب مذكرة الاعتقال الاعتداء الجنسي

E este que está pendente agora?
وماذا عن القضية المعلقة الآن؟

Segue apenas os negros mortos que estão pendurados nas árvores.
فقط إتبع جثث الزنوج المعلقة على الأشجار

A corrente pendurada na minha sala é mais do que uma simples decoração.
السلسلة المعلقة في فصلي هي أكثر من مجرد زينة.