"المغاسل" - Traduction Arabe en Portugais

• lavandarias
• lavandaria
• lavatórios

Aquelas lavandarias parecem, realmente, estar a resultar para si e o Sr. St.
خدمة المغاسل تلك حقيقة لم يكن لها ذلك المردود عليك،

Uma das nossas lavandarias recusou-se a pagar, a loja foi incendiada.
واحد من عمال المغاسل رفض الدفع أحترق مكانه بالكامل

Tem isso e uma rede de lavandarias com um tal de James St.
يستثمر في هذا المجال ولديه سلسلة من المغاسل

Levem os vossos fatos à lavandaria, arranjem os cabelos.
لذا أذهبوا ببدلاتكم الرسمية إلى المغاسل وصففوا شعوركم

Bem, penso que uma visita aos bastidores de uma lavandaria não era exactamente o teu itinerário de sonho de um encontro.
أذن , أفترض بأن جولة وراء كواليس المغاسل , لم يكن بالضبط مخططك لموعد أحلامك

Isto não é como aqueles lavatórios mágicos dos aeroportos que se desligam sozinhos.
هذه ليست أحد المغاسل السحرية المتواجدة في المطار، التي تغلق نفسها بنفسها

Precisamos que verifiquem os lavatórios e as retretes e nos digam para que lado rodopia a água.
بالفعل، نحتاجك للتدقيق في ..المغاسل والمراحيض وتخبرنا بأي اتجاه تدور المياة !

Então nós sacamos a mesma percentagem das lavandarias...
إذاً نحن نحصل على نفس النسبة المئوية من المغاسل...

OK, estou a falar do problema das lavandarias.
حسناً ، أنا أتحدث عن ما يجري في المغاسل

E ouve, foste espectacular, mas assaltar lavandarias simplesmente não nos serve.
ولكن سرقة المغاسل لن تكفينا

As lavandarias são muitas vezes roubadas?
هل يتم سرقة المغاسل كثيراً؟

E abrimos lavandarias para "lavar" o dinheiro.
افتتحنا المغاسل لتنظيف المال

Como o Ghost fechou as lavandarias, precisamos de outra maneira de lidar com o dinheiro.
منذ أن أغلق (غوست) المغاسل علينا أن نكتشف طريقة أخرى لنحضر المال

Excepto isto, as lavandarias.
عدى هذا .. المغاسل

- É a lei das lavandarias.
-لكن هذا قانون المغاسل

Como a maldita lavandaria. Está-me a impedir de viver a vida.
مثل المغاسل الوحشية إنها تمنعني من أن اعيش حياتي

Exagerei e lavei a minha blusa. Os sacos de lavandaria lembram-me de quando eu tinha dinheiro.
تباهيتُ وجعلتهم يُنظّفون قميصي، أكياس المغاسل تُذكّرني لمّا كان عندي مالاً.

Houve uma rapariga da lavandaria que fez assim e deu resultado.
لقد إنطلت الحيلة على فتاة في المغاسل

É o James Bond da lavandaria.
انت مثل جيمس بوند المغاسل

Os lavatórios para cirurgia estão ali.
المغاسل من هذه الجهة

Todos os lavatórios.
جميع المغاسل .