A filha era arrogante e cruel. A mãe era mesmo doentia. | Open Subtitles | ابنتهم المغرورة كانت قاسية القلب الأم كانت مقرفة، مقرفة حقاً |
Não uses esse tom arrogante comigo, menina. | Open Subtitles | لا تستخدمى النغمة المغرورة هذه معى, يا فتاة |
Tinha visto pessoalmente a América arrogante que ele descrevia. | Open Subtitles | لقد رأيتُ إمريكا المغرورة التي قام بوصفها. |
Porque lhe chamaste cabra orgulhosa em frente à escola toda? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنك دعوتها بالساقطة المغرورة أمام المدرسة بأكملها |
Como a liberdade dos espíritos arrogantes. | Open Subtitles | مثل حرية تجول الأرواح المغرورة. |
Diz a esse tipo para pegar na câmera dele e enfiá-la no cú dele arrogante. | Open Subtitles | أخبر هذا الرجل أن يأخذ كامرته ويحشرها في مؤخرته المغرورة. |
Todos, na cidade do lixo têm de suportar o fedor, menos a princesa arrogante, no seu palácio perfumado. | Open Subtitles | كُلّ شخص لديه قمامة يَجِبُ أَنْ يَعِيشَ مع النَتَانةِ ماعدا... المغرورة الأميرة في قصرِها المُعَطَّرِ. |
A vangloriar-se de uma conquista naquele sotaque arrogante dele. | Open Subtitles | يتباهى لإمتلاكه للهجته المغرورة |
Nunca. Cala-te, sua cabra arrogante. | Open Subtitles | اسكتي أيتها البقرة المغرورة |
Esperar que a arrogante da tua amiga descarregasse fotografias horríveis de mim no campo de equitação? | Open Subtitles | انتظر تنزيل صديقتك المغرورة صوراً شائنة لي من مخيم الفروسية ! |
cabra arrogante! | Open Subtitles | أيّتها الفاجرة المغرورة! |
Eu quero vencer àquela cabra emproada. | Open Subtitles | أود هزيمة تلك الساقطة المغرورة. |
Vou ensinar uma lição a esta cabra insolente. | Open Subtitles | سوف نعلّم هذه السافلة المغرورة |
Quebre os dentes arrogantes dele! | Open Subtitles | - هشِّم له أسنانه المغرورة |
Por entre os vapores rodopiantes de Chesterfields pomposos e Lucky Strikes arrogantes, ele viu que os olhos dela eram de um azul mais que azul, como o oceano. | Open Subtitles | "وعبر دوامة أبخرة (شسترفيلد) المغرورة" "أبخرة سيجائر "لاكي سترايك" المتغطرسة"، "رأى عينيها الزرقاء ما بعد أزرق مثل المحيط". |