"المغزي" - Traduction Arabe en Portugais

• objectivo
• objetivo
• O ponto

O objectivo de ser um herói é fazer algo maior que ti mesmo.
المغزي من كوننا ابطال هو القيام بشيء اعضم من نفسك

Qual é o objectivo de manter o meu grupo activo se nos vai, simplesmente, matar à fome?
ما المغزي من ابقاء فريقي حتي الآن اذا كنت ستتركنا بمفردنا حتي ننتهي؟

Tens algum objectivo para contar essa história?
ما المغزي وراء هذه القصة المحزنة؟

O objetivo do nosso acordo é dar tempo para encontrar uma solução que salve todos.
المغزي من ترتيباتنا هو إمهالنا الوقت اللازم للعثور على حل لإنقاذ الجميع

O objetivo disto é eu proteger-te e não o contrário.
المغزي من هذا هو أنني أحميك ليس العكس

O ponto é que o Sam teve bastantes problemas para nos tentar abrandar, o que até conseguiu.
إسمعي , المغزي أن سام تكبد الكثير من المشاق ليحاول أن يبطء سيرنا وهو ما نجح فيه

Não percebo o objectivo de ser bom.
لا أرى المغزي في أن اكون صالحاً

Não era esse o objectivo - da tua armadilha?
-ألم يكن هذا هو المغزي من فخكَ؟

Qual é o objectivo?
. و ما المغزي من هذا ؟

- Mas era esse o objetivo, não era?
ولكن هذا هو المغزي أليس كذلك؟

O ponto é este. Ele está a ir para casa.
المغزي هو هذا، إنه يعود لموطنه.