| Devo ter deixado as chaves na mesa da sala de jantar. | Open Subtitles | لابد أني تركت المفاتيح على طاولة غرفة الطعام. |
| Porque estavam as chaves na ignição? | Open Subtitles | لماذا كانت المفاتيح على وضع التشغيل ؟ |
| Deixarei as chaves na mesa. | Open Subtitles | سأترك المفاتيح على الطاولة من اجلك |
| Destravado, chaves no chão, telemóvel esmagado. | Open Subtitles | غير مقفلة، المفاتيح على الأرض، و الهاتف النقال محطم. |
| May Belle, porque me disseste que encontraste as chaves no chão? | Open Subtitles | (Why did you tell me ماي بيل)، لماذا أخبرتني أنكِ you found them on the ground? وجدتِ المفاتيح على الأرض؟ - |
| O velho Rosco deixou as chaves no assento. | Open Subtitles | يبدو أن (روسكو) العجوز يترك المفاتيح على المقعد |
| Deixo as chaves na mesa, está bem? | Open Subtitles | المفاتيح على الطاولة حسناً؟ |
| Meti-o no meu saco do ginásio e deixei as chaves na mesa do Weaver, e meti-me no carro, a caminho daqui, porque pensei que podia metê-lo debaixo da cama, um lugar seguro. | Open Subtitles | فبدأت بحشو الحقيبة ورميت المفاتيح على مكتب " ويفر " وأخذت سيارتي إلى طريقي هنا لأنني أعتقدت بأنني وضعته تحت السرير لأنني أعتقد |
| Nelly, deixaste as chaves na mesa? | Open Subtitles | (نيللي )، هل تركتِ المفاتيح على الطاولة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 