"المفاتيح في" - Traduction Arabe en Portugais

• As chaves estão no
• as chaves no
• chaves na ignição
• chaves nas
• chave está na
• chave está no
• as chaves num
• chaves estão na

- Nós precisamos da chave. - As chaves estão no nosso apartamento.
ـ نحن نحتاج إلي المفتاح ، المفتاح ـ المفاتيح في شقتنا

As chaves estão no número dois As pás estão no outro lado.
المفاتيح في رقم إثنان المجارف فى الجانب

Ele não podia ter guardado as chaves no quarto inglês?
انه لا يستطيع أن أبقى المفاتيح في غرفة الانجليزية؟

Então apenas vou pegar as chaves no laboratório.
لذا أَنا فَقَطْ سَأُحضر المفاتيح في المختبرِ الآن.

Sai do carro e deixa as chaves na ignição.
اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل

- Não deixo as chaves nas calças.
-أنا لا أترك المفاتيح في البنطال

Senhora, vá para a frente do autocarro! A chave está na ignição.
سيدتي إذهبي إلى مقدمة الحافلة المفاتيح في المحرك

A chave está no apartamento do Yuri. Como é que sabemos onde ele vive?
"المفاتيح في شقة "ياري كيف نعرف في أي شقة يقطن؟

Eu guardo as chaves num cofre lá em baixo.
وأحفظ المفاتيح في خزينة بالطابق الأسفل

-Pois -As chaves estão na cozinha
نعم ,بالتأكيد- المفاتيح في المطبخ-

As chaves estão no bolso do casaco. Vai agora!
المفاتيح في جيب الجاكيت اذهبي الآن

As chaves estão no armeiro, à tua esquerda.
المفاتيح في خزانة السلاح إلى يسارك

As chaves estão no Camaro?
هل المفاتيح في سيارة الكامارو ؟

As chaves estão no bolso.
المفاتيح في الجيبِ.

As chaves estão no carro, tenho de ir.
المفاتيح في السياره ساذهب

As chaves estão no veículo.
المفاتيح في المركبة ..

A miúda do Sr Lansing deixou as chaves no átrio.
فتاة السيد " لانسينغ " تركت المفاتيح في الإستقبال

Trancar as chaves no carro com o motor ligado é um erro.
تقفلين على المفاتيح في السيارة والمحرك يدور خطأ

o polícia deixou as chaves no cinto. Tem de ir lá abaixo buscá-las.
الشرطيّ ترك المفاتيح في حزامه، يجب أن تنزلي وتأتي بهم.

Estava na berma da estrada, com as chaves na ignição.
السيارة كانت مركونة الى جانب الطريق,و المفاتيح في المحرك

Tu conduzes, eu escondo-me. Aqui deixam sempre as chaves na ignição.
فلتقودي أنتِ، وأنا سأختبىء هنا، إنهم يتركون المفاتيح في السيارة هنا.

Podes ir agora. Deixa os livros onde estão e coloca as chaves nas máquinas.
بإمكانك الذهاب الأن يا (بين)، أترك الكتب حيث هي ، وضع المفاتيح في الآله.

A chave está na mesa de Willard.
المفاتيح في مكتب ويلارد في مكان ما

- A chave está no painel.
... المفاتيح في الشماسةً

Jesse, quando te pedi que pusesses as chaves num sítio seguro, onde é que as puseste?
يا (جيسي)؟ وقتما سألتك بوضع المفاتيح في مكان آمن أين قمت بوضعهم؟

As chaves estão na ignição!
المفاتيح في المحرك