Tentei dizer-lhes que não gostas de surpresas, mas eles quiseram comemorar o teu marco milenário. | Open Subtitles | اسمع,لقد حاولت أن أخبرهم أنك لا تحب المفاجآة لكنه أرادو بالفعل الاحتفال بعيدك |
Sabe que surpresas ruins são um gatilho para ela. | Open Subtitles | تعرفين أن المفاجآة السيئة بمثابة حفّاز لها |
- Odeio surpresas. Nunca correm bem. | Open Subtitles | أنا لا أحب المفاجآة إنها لا تنتهي أبدا بخير |
Nunca gostei muito de surpresas. | Open Subtitles | أنتَ تعرف, أنا لمْ أكُ أبداً من عشاق المفاجآة |
Odeio surpresas? | Open Subtitles | أكره المفاجآة |
Gosto de surpresas. | Open Subtitles | أُحبّ المفاجآة |