"المفاجأه" - Traduction Arabe en Portugais

• surpresa
• surpresos

Não queremos estragar a surpresa do Heinz, pois não?
لا نريد ان نفسد المفاجأه عل السيد هاينز؟

Assim, alcançámos um efeito de surpresa quase completo.
وبذلك نكون قد حققنا تقريباً المفاجأه كاملةً

E quando chegou a madrugada, tínhamos conseguido a surpresa total.
ومع أنبلاج الفجر، كنا قد حققنا المفاجأه الكامله

Achamos que a baixa altitude será compensada pelo elemento surpresa.
نحن نشعر أن هذا الأرتفاع المنخفض سيحقق عنصر المفاجأه فى هذه الغاره

Os alemães ficaram surpresos e estupidificados, mas em breve, recuperaram.
للوهلة الأولى أصابت المفاجأه الألمان بالشلل التام لكن سرعان ما استوعبت بعض بطاريات مدافعهم المفاجأة

O elemento surpresa é dos mais cruciais para o nosso ataque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

A única surpresa desagradável foi que em dois dias...
المفاجأه الوحيده غير الساره كانت ان جون , خلال يومين

Nem imagina a minha surpresa quando puxei pela cabeça e vi a cara duma mulher.
انت لايمكنك تخيل المفاجأه لقد سحبت الممسحه لازيل بها خصلات الشعر الداميه لأرى وجه هذه المرأه

Aceitam as minhas desculpas? Queria dizer mais, mas não quero estragar a surpresa.
ستتقبلون إعتذارى, أود أن أقول المزيد ولكن هذا سيفسد المفاجأه

Mamã, a chamada não é a surpresa. Eu estou na cidade.
ماما , المكالمه ليست المفاجأه أنا فى البلده

A maior surpresa foi ter adorado tê-lo por perto.
المفاجأه الكبيره هي كم أحب أن يكون قريبا مني

Vai lá dentro e arranja-me uma surpresa de chocolate.
اذهبي الى هناك واجلبي لي الشوكولاته المفاجأه

É que a Naomi vai estragar a surpresa.
الأمر هو أن نعومي على بعد خطوات من المفاجأه

É tão previsível, não existe elemento surpresa.
والاحداث دائما تكون شبيه لايوجد عنصر المفاجأه

Agora que podemos localizá-los, temos o elemento da surpresa.
حسناً نحن لدينا عامل المفاجأه الأن حيث أننا يمكنا تعقبهم

A venda é por causa do elemento surpresa ou é para eu não saber onde moras?
هل العصابه جزء من المفاجأه حتى لا أعرف أين تسكن؟

Com a primeira luz, os crocodilos perdem o elemento de surpresa, e a batalha terminou, por agora.
مع أول ضوء التماسيح تفقد عنصر المفاجأه, والمعركه انتهت.. , لحــد الان

Os aldeões ouviram os lobos, mas o aparecimento de uma hiena raiada é uma surpresa.
سمع اهل القريه صوت الذئاب ولكن ظهور الضبع المخطط هو المفاجأه

É assim que se mantém a surpresa. Obrigado pela ajuda. CATEDRAL DE ST.
هكذا كيف تبقي المفاجأه مع الأمن في مستويات غير مسبوقه

Senhores, hoje vamos armar uma emboscada a um inimigo numericamente superior, utilizando cobertura, surpresa, campos de fogo cruzado... e a agressividade natural dos Fuzileiros dos Estados Unidos.
اليوم سنقوم بتنفيذ كمين ضد ... قوات معاديه متفوقه فى العدد باستخدام السواتر , المفاجأه ...و مجالات النيران المتشابكه والطبيعه النضاليه لمارينز الولايات المتحده