"المفتاح الرئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• interruptor principal
• a chave mestra
• chave do
• chave-mestra
• chave mestre

Neste caso, passando a campainha, ligando directamente ao interruptor principal do hidráulico.
وبهذه الحالة تجاوز قرع جرس الهاتف كان مفخخ مباشرةً إلى المفتاح الرئيسي لضغط هواء السيارة

Tens que ligar este interruptor principal. Está no bar...
عليك أن تحوّل المفتاح الرئيسي إنه في النضد خلف لوحة التحكّم

Era também o acompanhante aos bailes e tinha a chave mestra.
وفقدوا ذويهم أيضا الرقص ولعب المفتاح الرئيسي.

Se eu roubar a chave mestra, ele vai perceber sua falta bem rápido.
سأسرق ذلك المفتاح الرئيسي وهو سيلاحظ أنّه مفقود بسرعة

- A chave do administrador.
حصلت على المفتاح الرئيسي من المدير

Sim, senhora. A chave-mestra e a planta do edifício, como pediu.
المفتاح الرئيسي ومخططات المبنى التي طلبتها

Vão para as saídas. Eles têm uma chave mestre.
توزعوا في جميع المخارج ، إنهم يملكون المفتاح الرئيسي

Assim que o sistema for reiniciado, darei o sinal e podes carregar no interruptor principal.
حالما تنتهي عملية إعادة تشغيل النظام سأعطيك إشارة لتحويل المفتاح الرئيسي

Muito bem, vão até ao interruptor principal.
حسناً، اذهب إلى المفتاح الرئيسي

- O interruptor principal ainda está em posição de desligado.
ما زال المفتاح الرئيسي مطفئ - ماذا يحدث؟

- Acciona o interruptor principal. - Sim, mestre.
شغل المفتاح الرئيسي - أمرك سيدى -

Faça o favor de entrar. interruptor principal.
رجاء إدخل، المفتاح الرئيسي

a chave mestra para a Internet.
صحيح ، و أنت تنوي بيعه المفتاح الرئيسي لشبكة الانترنت

Esta é a chave mestra do banco, cortesia da impressora 3D, e da minha capacidade intelectual 5D.
هذا هو المفتاح الرئيسي للبنك مطبوعاً عليها بصمتك ثلاثية الأبعاد وبه ذكائي بخمس أبعاد

- Tens a certeza que não tens a chave mestra?
هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟

Este pergaminho é um componente chave do mapa que leva a Paititi.
هذه اللوحة هي المفتاح الرئيسي للخريطة التي تؤدي لـ"بايتيتي"

Mas as fúrias de Harry deram a Matilda a chave do seu poder.
لكن (هاري) إستمر بالصراخ و الهيجان، معطياً (ماتيلدا) المفتاح الرئيسي لقوتها.

Tentei com a chave-mestra, mas não está a resultar.
من داخل هذه الخزانة حاولت المفتاح الرئيسي ولكن يبدو انه لا يعمل

Bom, é uma para a tua casa, outra para o teu quarto, a chave-mestra para a escola, da clinica veterinária, a da esquadra do xerife.
حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة عيادة الحيوانات ، المفتاح إلى مكتب المأمور

O Lex deu-me esta chave-mestra.
كما تعلم أعطاني ليكس المفتاح الرئيسي

Vou buscar a chave mestre. - Esperem aqui.
أنا سأذهب أحصل على المفتاح الرئيسي.