"المفترض أن تكون هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• suposto ser uma
• suposto isso ser
• suposto isto ser
• devia ser
• é suposto ser um

É suposto ser uma ocasião festiva.
من فضلكم ، من فضلكم من المفترض أن تكون هذه مناسبة سعيدة

Isto era suposto ser uma viagem com o meu namorado.
من المفترض أن تكون هذه الرحلة برفقة خليلي،

É suposto isso ser uma piada?
من المفترض أن تكون هذه نكتة؟

É suposto isto ser uma piada?
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟

- Quem é que é suposto isto ser?
ـ ما المفترض أن تكون هذه ؟

Isto devia ser a minha vida. A minha festa, a minha casa.
كان من المفترض أن تكون هذه حياتي وهذه حفلتي وهذه شقتي

Isto não é suposto ser um quarto privado?
أليس من المفترض أن تكون هذه غرفة خاصة

Era suposto ser uma batalha a fingir.
من المفترض أن تكون هذه معركة زائفة زائفة!

Isso é suposto ser uma piada?
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟

Isto era... Isto era suposto ser uma surpresa.
كان من المفترض أن تكون هذه مفاجأة

devia ser uma noite agradável e não tarda estamos todos a chorar.
كان من المفترض أن تكون هذه أمسية لطيفة, ولكن بدلاً من ذلك نحن على وشك البكاء.

devia ser divertido. E não é.
من المفترض أن تكون هذه أسعد أيامنا ولكنها ليست كذلك

Isto é suposto ser um BLT?
من المفترض أن تكون هذه شطيرة لحم خنزير؟