"المفتشة" - Traduction Arabe en Portugais

• Inspectora
• inspetora
• Detective
• Inspector

Eu e a Inspectora Shah estamos à procura dele agora.
المفتشة شاه .. و أنا نقوم بالبحث عنه الآن

Inspectora, veja isto.
ايها المفتشة من الاجدر ان تلقي نظرة على هذا

Foi um lindo serviço, o do seu pai, Inspectora.
حضرة المفتشة و كانت خدمة رائعة من قبل ابيك

Fala a inspetora Priscilla Ridley, da Polícia de Nova Iorque.
أنا المفتشة"بريسيلا ريدلي" من شرطة"نيويورك".

Detective Specateli, estamos a ser acusados de algum crime?
يا حضرة المفتشة سبيكاتيللي .. هل نحن متهمون في جريمة؟

Depende do que a Inspectora Cheblis quer contigo.
حسنٌ،هذا يعتمد على ما تريده المفتشة شيلبس منكِ

A Inspectora Cheblis provavelmente deve ter o seu próprio McGee a monitorizar torres de telemóveis.
المفتشة شيبلس على الأرجح لديها عالم غريب خاص بها تراقب أبراج الهواتف الخلوية

Fala a Inspectora Monahan dos Homicídios.
معك المفتشة " موناهان " من وحدة مكافحة الجريمة

Então... o que há entre si e a pequena Inspectora?
إذن ... ما الذى بينك وبين تلك المفتشة القصيرة ؟

Não foi um acidente, Inspectora.
هذا لم يكن حادثاً أيّتها المفتشة

Sim, senhora Inspectora Pride.
قريباً. نعم ، سيدتي ، المفتشة برايد

Está a excitar-me, Inspectora.
انت تحاولين اشعالي ايتها المفتشة

De um telefone que pertence à Inspectora Isabel Cheblis.
.... من هاتف خلوي ينتمي ل المفتشة إيزابيل شيبلس

- Sim. Inspectora Cambert da Polícia Nacional. É uma honra conhecê-lo.
المفتشة (كامبيرت) من الأمن الوطني إنّه لشرفٌ أن أقابلك شخصيًا

Muito bem, Inspectora.
حسناً أيتها المفتشة

- Inspectora Ballard, tem uma chamada.
-نعم ؟ -حضرة المفتشة (بالارد ) -وردنا اتصال مستعجل لك

Se não tiveres notícias minhas dentro de uma hora levas o portátil para a esquadra e pedes para falar com a Inspectora Ballard.
ان لم تسمعي مني صوتاً خلال ساعة.. خذي حاسوبك المحمول الى مركز الشرطة وأسألي عن المفتشة (بالارد).

Não digas à inspetora.
لا تخبر المفتشة.

- Eu sei qual é o meu trabalho, inspetora.
- أعرف أسلوب العمل أيتها المفتشة.

Vá lá, inspetora.
بربك أيتها المفتشة.

Detective, se a senhora quiser falar comigo, estarei aqui fora.
إذا أردت محادثتي، أيتها المفتشة فسأكون خارج هذه الأبواب!

A Inspector Shah é um dos nossos melhores oficiais.
المفتشة شاه هي واحدة من أفضل الضباط لدينا