"المفضلون" - Traduction Arabe en Portugais

• favoritos
• Preferiti
• preferidos

Então, os favoritos, Stranz e Fairchild Van Waldenberg agora entrando no gelo.
اذً, المفضلون ستانز وفايرشيلد فان والدنبرغ الان سيبدئون

E você sempre disse que nós somos os favoritos dele... porque nunca pedimos nada a ele.
ولطالما قلتِ بأننا المفضلون عنده لأننا لا نطلب منه شيئا أبدا.

Os meus três clientes favoritos. Guardei-vos uma mesa.
الزبائن الثلاثة المفضلون لديّ، حجزتُ طاولة من أجلكم.

Não me disseram que eram os "Preferiti".
لم تخبرني بأنهم كانوا المفضلون.

Estão à espera que os "Preferiti" sejam libertados.
ينتظرون إنقاذ المفضلون.

Ali em cima no ecrã pus os meus três americanos preferidos que defenderam e criaram instituições.
لقد وضعت على الشاشة، الأمريكيون الثلاثة المفضلون بالنسبة إلي من المدافعين عن والبنائين للمؤسسات.

Os teus filhos favoritos são aqueles que têm os problemas de Estripador.
أبناؤك المفضلون هم من يتّسمون بمشاكل الممزّق.

O rei tem os seus favoritos e depois, um dia, farta-se deles e nunca mais os vemos.
لدى الملك أعوانه المفضلون له ثم في يوم ما, يسأم منهم... ولا نراهم بعدها

Tal como todas as raparigas do ramo a Belle tinha os seus clientes favoritos.
،مثل كل الفتيات العاملات" "كان لدى (بيل) عملاؤها المفضلون

Não sabia que eles tinham acabado de ser campeões, e o Lahey deixou os seus favoritos virem cá para celebrarem com algumas bebidas.
لم أعرف أنهم فازوا ببطولة الولاية وأن "ليهاي" دعى المفضلون له يأتون لمنزله يشربون للإحتفال من يهتم لو كان في سن 17 ، أليس كذلك ؟

O Clinton foi um dos meus presidentes favoritos.
أتدري، الرئيس(كلينتون) كان أحد رؤسائي المفضلون

"Marcaremos os vossos "Preferiti"
سنوسم المفضلون...

"Marcaremos os vossos "Preferiti".
سنوسم المفضلون...

Eles que são considerados os preferidos, para o sucederem como o novo Vigário de Cristo.
المفضلون بين المرشحون... لخلافته كنائب للسيد المسيح.

Só quando são os meus preferidos.
فقط عندما يكونون هم المفضلون لي

Quais são os seus autores preferidos?
إذاً من هم المؤلفون المفضلون لديك؟