"المفضل لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu preferido
• o meu favorito
• minha favorita
• minha preferida
• mais gosto
• meus preferidos
• a minha
• prefiro

Este é o meu preferido. É mais fácil do que escolher outro.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Acção de Graças... mas há um feriado que foi sempre o meu preferido.
عيد الشكر لكن عيدٌ واحد كان دائماً المفضل لدي

O mais alto e mais difícil de dominar é o meu favorito: "Kai Toi Mai".
الأحسن منها ويصعب علي حفظها وهو المفضل لدي شخصياً

Perguntei, como vai o meu favorito e violento treinador de Líderes?
قلت: كيف حال مدرب الفريق النشيط المفضل لدي ؟

Recordo que essa vez, foi a minha favorita, que estávamos a fazê-lo, e ela telefononou-te a dizer que te amava.
وكان هناك ذلك الوقت وهو المفضل لدي عندما كنّا نتقابل في أحد الأزقة وإتصلت بك لتخبرك بأنها تحبك

a minha maior invenção. Ou, pelo menos, a minha preferida.
إنه إختراعي العظيم أو على الأقل المفضل لدي

O meu preferido: sandes sem côdea com manteiga e geleia.
المفضل لدي المربى و الفول السوداني بدون القشور

O Regresso ao Futuro II foi sempre o meu preferido.
- "العودة إلى المستقبل II" كان دائما المفضل لدي.

Sabes, prendi muita gente na minha carreira e devo dizer que és o meu preferido.
كما تعلم لقد إعتقلت الكثير من الأشخاص في عملي ولابد لي القول، بأنك المفضل لدي

O de duas mulheres. o meu preferido.
وبين امرأتين، لا تنسي النوع المفضل لدي.

Porque o Scramisaur é o meu preferido. Adoro-o!
لأن سكراميسور هو المفضل لدي أنا أحبه

Lubrificação, lactação, ejaculação, que é o meu favorito, urinação e menstruação.
التشحيم، و الرضاعة القذف و هو المفضل لدي ثم التبول و الحيض

o meu favorito é como preparou os escapes para aguentarem com o álcool.
المفضل لدي كيف أوصلت أنابيب العادم للتعامل مع الكحول

Este prato pode tornar-se o meu favorito.
هذا من الممكن أن يصبح المكان المفضل لدي في هذا الكوكب

Disse que era o meu favorito, ele me conquistou.
لقد قلت أنه كان المفضل لدي لقد أستحوذ علي من الخط

The Trout é o meu favorito.
وسمك السلمون المرقط وربما كان المفضل لدي.

Não de máquinas fotográficas. Deixe mostrar-lhe a minha favorita.
ليست الكاميرات اسمح لي أن أريك المفضل لدي

A minha favorita é que, no fim de cada dia, olho para o meu calendário e revejo todas as pessoas com quem me encontrei e envio notas de agradecimento para todas elas.
والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Ouvi dizer que hoje é galinha com limão, a minha preferida.
سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي

Sabem do que mais gosto no andar de cima?
أتعرفون ما المفضل لدي بشأن الطابق العلوي ؟

Ovos, os meus preferidos.
البيض، الشئ المفضل لدي

prefiro usar esta técnica no meu trabalho porque as pessoas não sabem que estão a ser entrevistadas.
وهذا هو الأسلوب المفضل لدي في عملي لأن الناس لا يعلمون أنهم مراقبون.