"المفضل هو" - Traduction Arabe en Portugais

• favorito é
• favorita é
• preferida é
• preferido é
• favorito era
• preferido era
• preferida são

O livro favorito é "Love in the Time of Cholera" - confirmado.
كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص

Sei o que quer dizer. Meu favorito é a coruja manchada.
أدرك تماماً ماذا تعنين فطائري المفضل هو البوم المرقط

A verdadeira favorita é a cidade de Portland. Sempre que cá venho, é difícil partir.
مكانى المفضل هو بورتلاند، عند مغادرتى لها كل مرة اشعر بالأسى.

A minha cor favorita é o castanho e a minha comida favorita é leite condensado logo seguido do chocolate.
لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو شراب الحليب المحلى متبوعاً بالشوكولاتة

Fazes anos a 7 de Abril. A tua cor preferida é vermelho.
عيد ميلادك 7 أبريل لونكى المفضل هو الأحمر

"O teu herói preferido é o Marquês de Sade
بطلك المفضل هو ماركيز دي سادا ثائر فرنسي

Na verdade, o meu filme favorito era "Praias".
"بالواقع , لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ"

Como podes ter pensado que o meu aminoácido preferido era a glutamina?
أجاباتك للاستبيان كانت مقلقة بحق كيف أمكنك ،لدقيقة أن تفكّر أن حمضي الأميني المفضل هو ال"جلوتامين"؟

O meu favorito é o de creme da bavária.
نوعي المفضل هو كريمة بافاريا أنها الأفضل في المدينة بلا استثناء

Ela nem sabe que o teu filme favorito é O Sem-Vergonha.
إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر"

O meu passatempo favorito é matar pessoas de outras Terras.
أوه، كنت أعرف بلدي الشيء المفضل هو قتل الناس من الأرض الأخرى.

O meu filme favorito é "Música no Coração".
فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ

O teu número favorito é o peso atómico do hélio?
رقمك المفضل هو الوزن الذري للهيليوم ؟

E o Javier também sabe que tu adoras borboletas... e que a tua comida favorita é hambúrguer, certo?
و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟

Por onde começo? Aposto que não sabias que a minha cor favorita é rosa.
أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي

A minha cor favorita é cor-de-rosa, e quero ser uma bailarina quando crescer.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Minha baleia favorita é a mãe, Wilma, porque ela é uma mãe gentil que ama e cuida do seu filhote fofo.
حوتي المفضل هو الأم الأنثى ويلما لأنها أم لطيفة تحب صغيرها وتعتني به

A tua cor preferida é o rosa envelhecido, e tu vais para a cama todas as noites às 10 da noite, exceto na véspera de ano novo, quando vais para a cama às 8 e meia, porque dizes que:
لونك المفضل هو الوردي الغامق وتذهب للنوم كل ليلة في الساعة العاشرة ما عدا في ليلة رأس السَنة

Pessoalmente, o meu objetivo preferido é o número 17: parcerias para os objetivos.
على المستوى الشخصي، هدفي المفضل هو رقم 17: الشراكات لتحقيق الأهداف.

Segundo os nossos dados, o teu prato favorito era... a greve de fome que fizeste, contra o tráfico sexual na Bolívia.
وفقًا لملفاتنا، فإن طعامكِ المفضل هو... الاضراب عن الطعام .الذي قمتِ به احتجاجًا على المتاجرة بالجنس البوليفي

O nosso programa preferido era Tretas de Hollywood, mas também gostávamos do Esquadrão Roscofe.
كان برنامجنا المفضل هو "هراء (هوليوود)" وأحببنا "الفرقة التافهة"

O teu nome é Jay Burchell, tens "17" do teu lado esquerdo, e a tua equipa preferida são os Chicago Cubs.
اسمك (جاي بورتشيل) وحصلت على 170 باختبار قبول كلية القانون وفريقك المفضل هو (شيكاغو كابس)