Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المفكّر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pensador
| Outro tipo de cérebro é do Pensador por padrões. | TED | الآن , نوع آخر من العقول هو المفكّر بالأنماط. |
| O grande Pensador é Tucídides. | TED | المفكّر الكبير هو ثوسيديديس. |
| Um grande Pensador. | Open Subtitles | المفكّر العظيم. |
| Dá pelo nome de "O Pensador". | Open Subtitles | يمرّ الاسم "المفكّر". |
| - Falamos dele como "O Pensador". | Open Subtitles | - سمعت بأنّ ندعوه "المفكّر". |
| - O Pensador é um anarquista. | Open Subtitles | - المفكّر فوضوي ويتطفّل. |
| O Pensador. | Open Subtitles | المفكّر |