As velas estavam esquentando, precisei dar mais gás... acelerar um pouco. | Open Subtitles | كانت المقابس تخرج زيتاً علي أن أقوم بتغيير زيتها قليلاً حتى تزيد الرسعة |
No dia em que a "General Motors" declarou a falência do capítulo 11, fui com o meu pai visitar a fábrica das velas de automóvel "AC Spark Plug" | Open Subtitles | عندما اعلنت جينرال موترز عن افلاسها ذهبت مع ابي لزيارة مركز المقابس |
Quando tive de chapear todas as tuas tomadas, eu não recusei. | Open Subtitles | حين كان يجب علي إعادة تغطية مجموعة المقابس لم أتراجع أليس كذلك ؟ |
Na minha casa, as tomadas estão ao nível dos olhos. | Open Subtitles | في منزلي، المقابس على مستوى العين. |
Da parte do meu pai, obrigado pelas chaves de bocas. | Open Subtitles | نيابة عن والدي, أشكركم على المقابس . |
Eu sei que o meu pai adora chaves de bocas. | Open Subtitles | أعرف أن أبي يحب المقابس. |
E tragam-me os Cães de Ficha. | Open Subtitles | ..... و احضر لى المقابس المطاردة |
O mais curioso é que nunca me imaginei a fazer uma implantação. | Open Subtitles | الشيء المضحك هو، لم افكر ابدا أن أكون ذلك النوع من الرجل للحصول على المقابس. |
Sim, estou só, uh, a mudar as velas. | Open Subtitles | أجل ، أنا أغيّر المقابس فحسب. |
Condensação de humidade nas velas. | Open Subtitles | -هناك تكاثف على المقابس. |
Condensação de humidade nas velas. | Open Subtitles | -هناك تكاثف على المقابس. |
Na minha casa, as tomadas estão ao nível dos olhos. | Open Subtitles | في منزلي، المقابس على مستوى العين. |
Porque é que as tomadas não podem ser aqui em cima? | Open Subtitles | لماذا لا تكون المقابس هنا؟ |
Importa-se que eu entre e confira as tomadas? | Open Subtitles | أتسمحين ليّ بتفقُد المقابس ؟ |
Porque é que as tomadas não podem ser aqui em cima? | Open Subtitles | لماذا لا تكون المقابس هنا؟ |
Eu sei que adoro chaves de bocas. | Open Subtitles | أعر ف أني أحب المقابس. |
Filho, adoro um bom kit de chaves de bocas. | Open Subtitles | بني, أحب المقابس الجيدة . |
Cães de Ficha! | Open Subtitles | المقابس المطاردة |
Ela recusara-se a sair por duas vezes, mas, como só lhe restava um ovário, decidira que não podia eliminar os homens pela implantação capilar. | Open Subtitles | قالت وأبوس]؛ (د) رفض له مرتين من قبل، ولكن منذ أن كانت في أسفل لها الماضي المبيض... ... قررت ميراندا كانت في أي موقف ل القضاء الرجال على أساس من المقابس الشعر. |