"المقدار من المال" - Traduction Arabe en Portugais

• tanto dinheiro
• tipo de dinheiro

Não adianta pensar nisso. Não há ninguém que tenha tanto dinheiro.
ليس صواباً أن تفكري في هذا، سيدتي فلا أحد يملك هذا المقدار من المال

Se é assim tanto dinheiro, acho que podemos dar um jeito.
حسناً ، إذا كنتَ تتحدث عن هذا المقدار من المال أتعتقد أن بإمكننا تزويدك

Seríamos corridos da cidade por desperdiçar tanto dinheiro.
كنا سنخرج من الانتخابات لاهدارنا هذا المقدار من المال

Esse tipo de dinheiro não desaparece. Há sempre um rasto.
ذلك المقدار من المال لا يختفي ببساطة، هناك أثر دوماً.

Ele disse que alguns desses tipos chegavam a fazer 100,000 dólares por cidade assim que conseguiam entrar no mercado, mas nunca chegou a fazer esse tipo de dinheiro.
قال أنّ بعض هؤلاء الأشخاص يجنون قرابة 100 ألف دولار في كلّ مدينة حالما يُباشرون عملهم، لكنّه لمْ يرَ ذلك المقدار من المال قط.

- Deacon, não tenho esse tipo de dinheiro comigo há mão.
اسمع يا (ديكن)، أنني لا أملك هذا المقدار من المال هل تملكه ؟

Como é que tiras tanto dinheiro e eles nem dão conta?
كيف يُمكنك أن تأخذ هذا المقدار من المال و هم لا يعرفون شيءٍ؟

110 mil dólares. É uma quantia muito elevada. Não fizemos tanto dinheiro naquele tempo.
110آلاف دولار،هذا مبلغ هائل لم نكسب ذلك المقدار من المال آنذاك

Não olhem para mim. Já não tenho tanto dinheiro.
لا تنظري إليّ، فلا أملك ذلك المقدار من المال بعد الآن.

Quem gasta tanto dinheiro em bebidas?
مَن ينفق هذا المقدار من المال على زجاجة خمر، صحيح؟

- Nunca vi tanto dinheiro!
لم يروا هذا المقدار من المال في حياتهم

Não posso arriscar tanto dinheiro sem ter esperança em reavê-lo.
لا أستطيع أن أرسل هذا المقدار من المال في الفراغ من دون أيّ أمل في إستعادته. -لا يُمكنكِ.

Ele tinha sempre tanto dinheiro no cofre?
هل يبقي ذلك المقدار من المال في الخزنة؟