"المقدّسِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sagrado
• sagrada
• Santa

Caríssimos irmãos, nós estamos aqui esta noite para celebrar a união de duas pessoas em sagrado matrimónio.
الحب نحن نجتمّعَ هنا اللّيلة للإحتِفال بإتحادَ شخصين في الزواجِ المقدّسِ

Nunca aconteceu nada assim no nosso sagrado Islão.
في إسلامِنا المقدّسِ مَا سَبَقَ أَنْ حَدثَ أيّ شئَ مثل هذا.

Queridos irmãos...estamos aqui reunidos... para unificar este Homem e esta Mulher no sagrado matrimónio.
أعزائى نجَتمّع هنا سوية. لجمع هذا الرجلِ وهذه المرأةِ في الزواجِ المقدّسِ.

César é meu irmão por uma jura sagrada!
سيزرأَخُّي بالقَسَمِ المقدّسِ.

# A sagrada união duas almas encontrou
# روحا الإتحادِ المقدّسِ إثنتان وَجدا

De toda a gente, devia bem saber que o Rei precisa de fundos para combater na nossa Guerra Santa.
أنت، من كلّ الناس، نعرف بأنّ الملكَ يَحتاجُ للأموالَ للمُحَارَبَة قي جهادنا المقدّسِ

Se nos tivéssemos agarrado aquele furo em Santa Cruz.
نحن كُنّا قَدْ إستولينَا عليهم ؟ يُثقّبُ quele في الصليبِ المقدّسِ.

Um homem sagrado quer ver-me?
لماذا، الرجلِ المقدّسِ بحاجه لرُؤيتي؟

Bem, talvez eu seja tendencioso, mas para mim, todos os médicos aqui do sagrado Coração são heróis.
حَسناً، لَرُبَّمَا أَتحيّزُ، لكن لي، كُلّ طبيب هنا في القلبِ المقدّسِ a بطل.

Olhem só se não é o Dr.Turk, a cara amigável do sagrado Coração.
حَسناً، إذا هو لَيسَ الدّكتورَ Turk، الوجه الصديق للقلبِ المقدّسِ.

...para unir este homem... e esta mulher no sagrado matrimónio.
وهذه الإمرأةِ في الزواجِ المقدّسِ.

# A união sagrada duas almas encontrou
# روحا الإتحادِ المقدّسِ إثنتان وَجدا

Robin de Locksley, Conde de Huntingdon, tendo voltado da Guerra Santa com recomendações do próprio Rei, lerá a sentença.
روبن وف لوكسلي)) 'يرل وف هانتيجتن )) و بَعْدَ أَنْ عادَ من الجهاد المقدّسِ مؤخراً مَع شهادة تقدير مِنْ الملك بنفسه، سَيَقْرأُ