"المقصود من" - Traduction Arabe en Portugais

• significa

Isso é o que significa "especismo":
هذا هو المقصود من العنصرية النوعية. مصارعة الثيران، إسبانيا

Então, todos os pontos no ovo são constelações, mas o que é que isso significa?
إذن كل النقاط الموجودة داخل البيضة عبارة عن مجموعات نجمية، لكن ما المقصود من هذا؟

Essa espantosa capacidade de evoluir em formas cada vez mais diversas e bizarras significa que não só permitiu-lhes espalhar-se pelo mundo, mas também dominar a vida ao redor.
المقصود من تلك القدرة المذهلة للتطور إلى أكثر المظاهر تنوعاً ..،و غرابة ليس فقط مساعدتهم في الإنتشار في جميع أنحاء العالم و إنما سيادة الحياة عليها أيضاً

O que significa tudo isto?
ما المقصود من كل هذا؟

Que significa aquilo?
ما المقصود من ذلك؟

Que diabo significa isso?
ما المقصود من ذلك بحق اللعنة؟

O que isto supostamente significa?
ما المقصود من هذا؟

- O que é que isso significa?
ما المقصود من ذلك؟