"المقصوره" - Traduction Arabe en Portugais

• cabine
• compartimento
• camarote

Me tiraram da cabine e me atiraram do trem.
وقاموا بدفعى خارج المقصوره والقوا بى من القطار

Como vamos fazer isso se você não pode deixar essa cabine?
وكيف سنقوم بذلك وانت لا تستطيع مغادره تلك المقصوره

- Estava nesta cabine?
-هل كنت موجودا بتلك المقصوره ؟

Cerca de 1 h30, o CeI. inglês se despediu do Sr. McQueen junto ao compartimento número três e quatro.
الساعه الواحده و النصف أتذكر أننى رأيت الكولونيل الإنجليزى يقول عمت مساءا إلى مستر ماكوين خارج المقصوره 3 و 4

De certeza que acharemos o compartimento secreto?
هل أنتِ واثقه أننا نستطيع أن نجد هذه المقصوره السريه ؟

Ânimo, amigo. É o penúltimo camarote.
تحلى بالشجاعه يا صديقى إنها المقصوره قبل الأخيره

Ao entrar em meu camarote, havia um homem all.
إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق و كان هناك رجل يختبئ فى هذه المقصوره .. لقد شعرت به

Tenente Shepard, Cahill, tranquem a cabine.
ضابط (شيبرد), (كيهيل), قوموا بإخلاء المقصوره

Chefe, o compartimento indica que o Parsa planeava passar num ponto de verificação na SUV.
رئيس المقصوره توحى بأن بارسا كان يخطط للمرور من احدى نقاط التحقيق فى سياره الدفع الرباعى

Está próximo ao vagão restaurante, no compartimento C.
هو بالضبط الى اليمين وراء ‎‎C" غرفه الطعام فى المقصوره"

Não há nenhuma hipótese de eles encontrarem aquele compartimento, mesmo se...
ليس هذا الطريق الذى يجدوه فى (فيرس) بهذه المقصوره حتىلو..

- O compartimento está seguro. - Muito bem.
المقصوره مؤمنه , سيدى جيد جداً

Na noite do crime, Beddoes saiu de seu camarote?
فى ليلة الجريمه هل مستر بيدوس قام بمغادرة المقصوره ؟

Este é o camarote que divide com...
هذه هى المقصوره ... ... التى تشتركين فيها مع