"المقطعيه" - Traduction Arabe en Portugais

• TAC

A TAC revela um tumor na parte inferior da espinha que está a pressionar o nervo cavernoso, o que provoca a erecção.
الأشعه المقطعيه تُظهر ورماً في المنطقه السفليه من الشوكه و هذا يضغط على العصب الكهفي مما يؤدي إلى الإنتصاب

A TAC não captou isto, mas a RM sim.
الأشعه المقطعيه لم تستطع إلتقاطه و لكن التصوير بالرنين المغناطيسي إلتقطتها

Então, já deviam ter os resultados da TAC.
من المفترض أن تكون نتائج الأشعه المقطعيه بحوزتهم الآن

Como sabe, o TAC da sua esposa revelou hemorragia cerebral.
الأشعة المقطعيه لزوجتك أظهرت نزيفاً في المخ

Vamos levá-la para o hospital para fazer uma TAC.
علينا ان نأخذها للمستشفى للأشعه المقطعيه

O relatório da TAC diz que não.
تقرير الأشعة المقطعيه ينفي ما تقولينه

Por isso é que não consta atrofia cerebral no relatório da TAC.
حسناً ، لهذا لم يذكر أي شئ عن ضمور الدماغ في تقرير الأشعه المقطعيه -لأنه لا وجود لذلك

O doutor está ver a sua TAC. Obrigada.
الطبيب يلقي نظره على نتائجكِ للأشعة المقطعيه - شكراً لكِ -

Se olhar para a TAC... pode ver que, esta zona branca aqui, sobressai.
... إذا ألقينا نظرةً في صور أشعتكِ المقطعيه يمكنكِ أن تري المنطقه البيضاء هذه بارزةٌ لديكِ

Já fiz o TAC. Chamei o Coop 6 vezes, nenhuma resposta. É a Sra. Greenfield.
بخصوص الاشعه المقطعيه, لقد طلبو (كوب) ست مرات ولم يرد عليهم انها السيده ( جرين فيلد) من المفترض ارسالها فوق