"المقعدان" - Traduction Arabe en Portugais

• cadeiras
• dois lugares

Diz qualquer coisa simpática. Estas cadeiras deviam estar num museu.
قل له شيئاً لطيفاً في الواقع هذان المقعدان ينتميان للمتحف

Bem, adorou as cadeiras, Tipo extravagante.
على أية حال ، لقد أبدى إعجابه بـ المقعدان

- Onde arranjaste? Sabes muito bem que não há nenhum Americano. Recebi-o pelas cadeiras, claro.
أنتِ تعلمين جيداً بأنه لم يكن هناك أمريكي حصلت عليهم مقابل المقعدان

Pode pegar nessas duas cadeiras e colocá-las ali?
أهلاً, هل تستطيع اخذ هذان المقعدان ووضعهم هناك

Portanto temos os $500, o tradutor de bolso os dois lugares de primeira, que é um upgrade...
إذن لدينا الـ 500 دولار و المقعدان من الدرجة الأولى و هذا أفضل من الدرجة الثانية

Porque, querida, nunca sequer sonhei ter de me servir dela... tal como nunca sonhei que iríamos receber estas duas lindas cadeiras.
بسبب أنني لم أكن أتصور أنني سأستخدمه بعد الآن... ولأنني لم أحلم بأننا سنستلم هذان المقعدان الجميلان

As cadeiras desaparecidas meu velho.
المقعدان المفقودان ، أيها الفتى

Vendeste as cadeiras para jogar todo o dinheiro num cavalo.
بعت المقعدان لتراهن بكل نقودك على حصان

Agora, se quer ver Johnnie no seu melhor... fale-lhe só nas cadeiras.
إذا أردتِ أن تري (جوني) في أحسن حالاته... فقط قولي أي شيء عن المقعدان لن يحتاج الأمر لأكثر من ثانية...

Sim, as cadeiras.
آجل ، المقعدان

Esses dois lugares estão ocupados?
أهذان المقعدان محجوزان؟