"المقعد الخشبي" - Traduction Arabe en Portugais

• banco

E eu sentei-me... No primeiro banco, aquele onde nos sentaríamos no nosso dia de casamento.
في المقعد الخشبي الامامي ، حيث كنا سنجلس يوم زفافنا

Gravámos as nossas iniciais naquele banco.
لقد نحتنا أول حرف من اسمينا على المقعد الخشبي ذاك.

Amo-te desde que gravámos as iniciais naquele banco.
أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي.

"sentado num banco, mas uma tarde,
"جالساً على المقعد الخشبي. ولكن في ليلة,

"Aposto que é aquele anúncio dos telefones." E como previ, era aquele tipo com a miúda no banco, voa para Paris e volta a voar, tiram uma fotografia...
راهنت أنه إعلان "هاتف جديد..." و كنت متأكدة من ذلك. حيث كان ذلك الشاب و تلكَ الفتاه على المقعد الخشبي. حيث يسافر بالطائرة إلى "باريس" تاره، و عائداً منها تاره أخرى.