"المقلاه" - Traduction Arabe en Portugais

• frigideira
• fritadeira

A tua mãe quer a frigideira dela de volta quando acabares de brincar com ela.
تحتاج امك المقلاه , بعد ان تكون قد انهيت اللعب بها

Tem de pousar o centro da frigideira no meio dessa metade, e equilibrá-la com uma tampa.
عليك أن تضع منتصف المقلاه على منتصف هذا النصف و ثبِّتها بالغطاء

Mas aposto que foi esta frigideira que espalhou o cérebro dele por toda parte.
-لكن, اراهن ان المقلاه طارت و فجرت رأسه, -و احدثت نزيف فى المخ ايضاً. -نعم

Não gostavas dele porque não te deixava deitar cubos de gelo na fritadeira.
انتَ لا تشبهه ماكان ليتركك ترمى بالمثلجات الى المقلاه.

A começar da fritadeira em direcção à porta das traseiras, diminuindo à medida que avançam.
تبدأ من المقلاه... وتتجه الى الباب الخلفى، وتتقلص كلما تقدمنا للأمام.

Isso pode explicar como é que os óculos do Bob acabaram na fritadeira.
هذا ربما يفسر ما حدث. كيف انتهى الامر بنظارات (بيج بوب) الى داخل المقلاه...

- Para fora da frigideira, pessoal? - O quê?
خرجنا من المقلاه ايها الاصحاب - ماذا؟

Se o Bob empurrou o Gary para dentro da fritadeira, a impressão recolhida seria do Bob.
إذا كان (بوب) من دفع (جارى) الى المقلاه, فستكون البصمات التى جمعناها خاصة بـ(بوب)...