"المقلي" - Traduction Arabe en Portugais

• frito
• fritas
• frita
• fritos
• estrelados

Posso pedir uma dose de arroz frito de camarão?
هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟

Ei, mãe, podemos ter frango frito para o jantar?
أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟

Ávida alpinista, adora andar de comboio, comida favorita: frango frito.
تتسلق الجبال وتحب الرحلات بالقطارات وتحب تناول الدجاج المقلي

Agora, para o banho e depois um grande prato de bananas fritas para todos.
الآن، للحمام ثم لوحة كبيرة الموز المقلي للجميع.

Ela fez uma coisa frita com as flores que me fez chorar.
قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني

Consigo identificar fritos, suor, chulé... fumo de cigarros, pastilha elástica.
أستطيع أن أميز الطعام المقلي الأقدام القذرة و العلكة

Lauren Hodge: Se fossem a um restaurante e quisessem uma opção mais saudável, qual escolheriam: frango grelhado ou frito?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Ela descobre que amava profundamente o arroz frito no "wok" que o seu pai lhe fazia.
هي اكتشفت حبها الشديد للأرز المقلي في القدر الذي كان يصنعه والدها

Eles vinham e nós servíamos-lhes uma tigela de gumbo e frango frito.
كانوا يأتون وكنا نقدم لهم وعاءً من البامية والدجاج المقلي.

Eu podia deitar-me contigo, comer frango frito... e fazer palavras cruzadas ao mesmo tempo.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

Frango frito ou à cadeira eléctrica?
كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي

Ele enche-se de Frango frito.
عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل

Cheiravas a frango frito. Dizias:
كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء الدجاج المقلي

Carne de cascavel, espetadas de animais daninhos e uísque frito.
لحم الأفعى المجلجلة ، والكباب . اللئيم ، والويسكي المقلي

"Estou ansioso por chegar, para comer batatas fritas
لا أستطيع الانتظار للوصول الى هناك , لآكل شيئاً من جوجيل المقلي

Os senhores querem umas batatas fritas picantes e meio hambúrguer?
أيها السادة، هل لي أن أعرض عليكم بعض الفلفل الحار المقلي ونصف بيرجر؟

As minhas flores recheadas e fritas são muito populares entre a clientela.
سكواتشي المقلي المحشو المزهر منتشر جدًا بين زبائني

Vi-os a comer e era massa frita, como os outros.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين

É que não servem galinha frita nem melancia... na minha messe!
هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة

Com muita manteiga, creme de leite, cebola frita, alho, cogumelos...
كثيرا من اللحم مع قشطة و حليب ماشروم بالبصل المقلي

Talvez devêssemos desistir, por enquanto, comer mexilhões fritos e coleccionar cristais marinhos.
ربما علينا التخلي عن هذا ونأكل المحار المقلي ونجمع الزجاج البحري

Afinal, estamos a pesar os méritos de duas profissões, não são os méritos do número nove ou de uma travessa de ovos estrelados.
نحن نزن مزايا الوظيفتين، على أية حال، وليس مزايا الرقم تسعة وصحن من البيض المقلي.