"المقلّد" - Traduction Arabe en Portugais

• imitador

As probabilidades são boas de alguma carta ser do imitador.
الإحتمالات كبيرة أنّ المقلّد بالدّاخل في مكان ما

Estou finalmente a pensar com clareza sobre o imitador.
إنني أخيراً أفكّر بوضوح حيال القاتل المقلّد

O imitador conhecia bem o teu pai ao ponto de saber deste lugar.
القاتل المقلّد عرف أبيكِ لدرجة كافية لأن يعرف هذا المكان

Quando será apanhado este imitador?
و متى سيتمّ القبض على هذا المقلّد ؟

E queres saber o que sei sobre o meu amigo, o imitador.
و أنت تريد معرفة ما أعرفه عن صديقي، "المقلّد"

Pelo menos sabemos que o Jenkins tem uma ligação com o imitador. É mais do que descobriu nos últimos três meses.
إن عرفنا على الأقلّ أنّ (جانكينز) على صلة مع "المقلّد" فهذا أكثر من ما وجدته طوال الـ3 سنواتٍ الأخيرة

Está traumatizada, mas é a única vítima do imitador disposta a falar comigo.
إنّها محطّمة، لكنّها صحيّة "المقلّد " الوحيدة التّي أرادت الحديث معي

Dizendo-lhe a alcunha que o imitador lhe chama?
-بإخبارك الإسم المحبوب للـ"المقلّد" بالنّسبة له ؟

O que sabes sobre o imitador?
ما الذّي تعرفه بشأن "المقلّد" ؟ إنّه في الأخبار،

O que sei do meu amigo, o imitador.
و تريد أن أعرف ما أعرفه عن صديقي "المقلّد"

Como se tivesse com medo de ser apanhado. O guarda é o imitador?
و كأنّه خائف من إلقاء القبض عليه هل الحارس هو "المقلّد" ؟

E em cada uma das vezes, foi no dia a seguir que as vítimas do imitador foram libertas.
في كلّ مرّة، يوم تلو الآخر سيفرج "المقلّد" عن ضحاياه

Os homicídios que atribui ao imitador têm suspeitos.
جرائم القتل التي تسندها ... للقاتل المقلّد بها مشتبه بهم

- Nós inventámos isso. imitador.
-نحن من اخترعها ، أيها المقلّد

Se o Jenkins tem informação sobre o imitador, seria melhor consegui-la antes que outra mulher seja raptada.
إن كان (جانكينز) على صلة مع المقلّد فسيكون الأمر جيّداً لنجده قبل أن تُختطف امرأة أخرى

Já interroguei o Jenkins cinco vezes e não consegui nada do imitador.
أنظري، لقد إستجوبت (جانكينز) 5 مرّات و لم أحصل على أيّ شيء عن المقلّد

Quem é o imitador?
من هو المقلّد ؟

Eu nunca vos vou dizer quem é o imitador.
لن أخبرك أبداً من يكون هو "المقلّد"

Quando ele pensou que o Jenkins ia falar sobre o imitador, entrou em pânico.
عندما إعتقد (جانكينز) أنّه سيفشي أمر "المقلّد"، إضطرب

Hoje à noite, a perseguição continua a Ian Sparks a quem as autoridades identificaram como o assassino imitador de Matanza.
يستمر البحث الليلة عن (ايان سباركس) والذي عرفته السلطات بأنه "القاتل السفاح المقلّد"