Verifiquem todos os escritórios do último andar do edifício adjacente. | Open Subtitles | تحقّق من كلّ المكاتب في المبنى المجاور بالطابق العلوي |
Sabes como são as políticas dentro dos escritórios. | Open Subtitles | تعرف كيف هي طريقة السياسة بين المكاتب في العمل |
À noite, ela vende flores, como você pode ver... e limpa escritórios e passa a ferro e de dia trabalha numa fábrica de suor ... com suas filhas mais velhas. | Open Subtitles | انها تبيع الزهور في المساء, كما ترى. وتنظف المكاتب في الليل، وأثناء النهار تعمل في مصنع استغلالي مع ابنتها الكبيرة. |
Há algo sobre os escritórios nessas joalharias. | Open Subtitles | هناك شيء ما حيال المكاتب في محلات المجوهرات هذه |
Entretanto quero que vão para os escritórios de Laureles. | Open Subtitles | في نفس الوقت .. أريدك أن تنقل المكاتب في لورليس |
Michael e Sean McNulty, vão aos escritórios nas traseiras do mercado. | Open Subtitles | هلاّ يأتي (مايكل) و(شون ماكنالتي) إلى المكاتب في مؤخرة المتجر؟ |
Não se tem noção... de quantos assaltos a escritórios ocorrem a cada segundo, porque não há nada no Wikipedia para "Estatísticas de Roubos de escritórios. | Open Subtitles | إنّه ليس من المعروف كم سرقة للمكاتب تحصل كل ثانية لأنّه لا يوجد بيانات إحصائية لسرقات المكاتب في موقع "ويكيبيديا" |
Estamos a investigar todos os escritórios da zona. | Open Subtitles | نقوم بالتحقق من كل المكاتب في المنطقة |
Tem um daqueles escritórios grandes em Broad Street. | Open Subtitles | " لديه واحد من أكبر المكاتب في شارع " برود |
Parece que o Worth tem como alvo os escritórios da DCFI. | Open Subtitles | يبدو أن (وورث) يطارد المكاتب في مؤسسة دانسان الخيرية |