"المكافأه" - Traduction Arabe en Portugais

• recompensa

Ainda bem que me reconhece. Prezada Princesa, que recompensa receberei por derrotar o seu leão?
اميرتى ما هى المكافأه التى سأحصل عليها اذا هزمت الفارس ؟

Diz-me o quão substancial essa recompensa é, talvez me esqueça dos perigos extremos...
أخبرني كم هيا كبيرة تلك المكافأه ربما سأنسى كم هو خطير

Eu subi a recompensa para $200 e vou pendurar mais cartazes.
لقد رفعت المكافأه إلى 200 دولار وسوف أذهب لأضع المزيد من الملصقات غدا

Então vamos dividir a recompensa?
هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟

Outro tipo levava uma mulher casada para cobrar uma recompensa
رجل اخر كان ينقذ زوجه من اجل المكافأه

Não encontra recompensa nas suas orações.
ويجد أنه لم ينال المكافأه نظير عبادته

Lorde Rahl insiste na entrega dos prisioneiros no Palácio do Povo, antes que a recompensa seja paga.
اللورد "رال" يصر علي تسليم الاسري الي قصر الشعب .قبل ان يدفع المكافأه

Se não recebermos a recompensa, vamos falir.
بالتأكيد لا لو لن نحصل على المكافأه "على "زورن

No entanto, não quer a recompensa?
والأن لا تريد المكافأه

- Toma isto, como recompensa.
خذي هذه المكافأه

E uma recompensa em dinheiro.
و المكافأه الماليه

A recompensa está a atrair testemunhas.
المكافأه هي جلب الشهود