"المكان الأمثل" - Traduction Arabe en Portugais

• o lugar perfeito
• lugar ideal
• o sítio

E acho que Cincinnati é o lugar perfeito para desvendá-lo.
وأعتقد ان سينسيناتي هي المكان الأمثل لكشفها

Depois do regresso que teve pensamos que Las Vegas é o lugar perfeito para si.
نعم بعد عودتك فإننا نعتقد أن لاس فيغاس هي المكان الأمثل بالنسبة لك

É o lugar perfeito para levar uma miúda em coma, não é?
إنه المكان الأمثل لوضع فتاة في غيبوبة, أليس كذلك؟

As rendas são baixas. Achámos que a Florida é o lugar ideal para eles.
إنه منخفض الأسعار، نشعر أن فلوريدا هي المكان الأمثل لهما.

Desejava inteirar o público e, parecia ser o lugar ideal para mim.
وقد علمتُ إنني أردت أن أتصل بالجمهور و... قد بدا ذلك المكان الأمثل لي.

Por isso, é que o sítio é perfeito para escondê-la.
... المكان الأمثل لأخفاء الفتاة لن يظنوا أبداً بالرجوع

O gelo do Pólo Sul é o lugar perfeito para investigar o nosso passado.
يعد ثليج القطب الجنوبي هو المكان الأمثل لدراسة ماضينا

Os homossexuais são o lugar perfeito para começar.
المثليون جنسيا هم المكان الأمثل للبدء

Se somos os alvos, este é o lugar perfeito para uma armadilha.
إن كنا هدفاَ فهذا المكان الأمثل لكمين

O concerto beneficente é o lugar perfeito.
الحفل الموسيقي الخيري هو المكان الأمثل

Conheço o lugar perfeito.
أعرف المكان الأمثل أيضاَ

Este é o lugar perfeito para mim.
إنه المكان الأمثل لي

É o lugar ideal para esconder o corpo.
-ولكن هذا هو المكان الأمثل لإخفاء الجثة

Não tem grande aspecto, mas é o sítio ideal para construir.
لا تبدو بتلك الأهمية ولكنها المكان الأمثل للبناء

Kathy, acho que encontrei o sítio ideal para a lua-de-mel.
(كاثي)، أعتقد أننا وجدنا المكان الأمثل لقضاء شهر العسل

Chili, este não é o sítio para falar nisto.
تشيلي هذا ليس المكان الأمثل لمناقش هذا