"المكان المفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• meu lugar favorito
• lugar preferido
• sítio preferido
• o lugar favorito
• meu local favorito

Ouso dizer que é o meu lugar favorito em todo o Reino.
أجرؤ على القول أنه هو المكان المفضل في كافة أنحاء المملكة.

Não acredito que conheces Hanover Lake, é meu lugar favorito.
لا أستطيع أن أصدق أن تعرف هانوفر بحيرة. فمن حرفيا المكان المفضل على الأرض.

O teu lugar preferido no mundo.
المكان المفضل في العالم

O sítio preferido para ir a seguir ao carrossel, lembras-te?
إذاً، هل تتذكرين المكان المفضل الآخر بعد الإنتهاء من لعبة الكراسي الطائرة؟

Sabe,... o lugar favorito da Abby... a minha esposa, ela... ela gostava mesmo duma árvore, que estava no parque perto da nossa casa... há alguns anos atrás, foi atingida por um raio.
أنتِ تعرفين إن المكان المفضل لآبي زوجتي أحبت هذه الشجرة والتي كانت في فناء منزلنا

É o meu local favorito para entregas, chama-lhe o que queiras.
كان المكان المفضل للصفقات أي شيئ

Este é o meu lugar favorito de todos os da zona agreste.
هذا هو المكان المفضل في جميع المناطق الريفية.

O meu lugar favorito no campus.
المكان المفضل هنا في المركز.

Este era o lugar preferido do teu pai.
هذا كان المكان المفضل لأبيك

O meu lugar preferido.
أنه المكان المفضل لى

Vão lá ver o sítio preferido do papá.
دعونا نذهب لرؤية المكان المفضل لوالدكم

No sítio preferido depois das aulas?
المكان المفضل لتسكع بعد المدرسة؟

É o sítio preferido de toda a gente.
إنه المكان المفضل للجميع

Penso que é o lugar favorito da Patrice na cidade.
- أعتقد أنه المكان المفضل لــ "باتريس" في المدينة -

Vamos sempre para lá. É o lugar favorito da Olivia.
نذهب هناك طوال الوقت (إنه المكان المفضل لـ (أوليفيا

Este é o meu local favorito.
هذا هو المكان المفضل لدي.