"المكان سيكون" - Traduction Arabe en Portugais

• lugar seria
• lugar vai
• lugar será
• lugar estará
• isto ia estar

Se ele fosse bem sucedido, este lugar seria o ponto de partida para uma pandemia global.
, لو أنه نجح لكان هذا المكان سيكون مصدر الوباء

Faye e eu decidimos que este lugar seria o lugar ideal para continuar a terapia dela.
فاي وأنا قررت أن هذا المكان سيكون المكان المثالي لمواصلة العلاج لها.

Bem, este tipo já trabalhou na cidade, e se viver da reputação este lugar vai ficar em chamas.
حسنا ، هذا الرجل عمل فى مدينتك من قبل وإذا كان يعيش حتى يصل الى مجلس النواب هذا المكان سيكون في النيران

Em posições de gestão, este lugar será melhor que nunca.
أصحاب المواقع الإدارية الاساسية .. هذا المكان سيكون أفضل من أي وقت سابق أعدكم

Amanhã este lugar estará saltando se eu tiver de ligar para Santa Fé e tirar o governador da cama.
بحلول الغد ، المكان سيكون محط الأنظار وحتى لو اضطررت للاتصال بالعاصمة (سانتافي) وإحضار الحاكم من فراشه

Eu lembrei-me o melhor que podia, mas não sabia que isto ia estar cheio de casas.
تذكرت ما بوسعي يا فتى لكن لم أعلم أن المكان سيكون مليئاً بالمنازل

Eu digo-lhe, se não fosse por ela, este lugar seria uma espécie de pocilga, ou algo do género.
أنا اقول لك , أذا كان لها هذا المكان سيكون مثل نوعاماكزريبةالخنازيرأوشئ ما .

Eu sabia que esse lugar seria mágico.
علمت أن هذا المكان سيكون ساحراً

Não pensas a sério atacar no funeral. O lugar vai ser uma fortaleza.
أنتَ لا تفكر بمهاجمة تلك الجنازة المكان سيكون محصّن

Aquele lugar vai ficar selvagem com tantas reprimidas da escola católica.
أجل، المكان سيكون رائعًا مع فتيات المدرسة الكاثوليكية المكبوتين

O lugar vai estar cheio de barcos patrulha,
المكان سيكون مزدحم بمراكب الدوريات

Quando a guerra acabar, este lugar será um mercado livre.
عندما تنتهى الحرب, المكان سيكون سوق مفتوح

E enquanto ela o desejar, este lugar será um abrigo para ela.
،لذا لطالما ترغب ذلك المكان سيكون أمن لها

Esse lugar será uma fortaleza de Instantanium!
هذا المكان سيكون قلعة انستانتينيوم

Em breve, este lugar estará... cheio de arranha-céus também.
... قريبا ، هذا المكان سيكون ممتلئا بناطحات السحاب ، أيضا

Pensei que isto ia estar cheio de miúdas a carpirem-se.
لقد اعتقدتُ أن المكان سيكون مليئًا بفتيات يحملن مناديلًا ويبدون سمينات.