"المكان لن" - Traduction Arabe en Portugais

• lugar não
• sítio não
• sitio não
• este lugar

Julgo que este lugar não trará felicidade a ninguém.
هذا المكان لن يجلب . السعاده لأى أحد

Além disso, este lugar não vai estar aqui, dentro de uma hora.
الى جانب ذلك , هذا المكان لن يكون هنا في غضون ساعة

Estou bem. Acredites ou não, este lugar não foi abaixo a partir do momento em que saíste por aquela porta.
أنا بخير، صدق أو لا تصدق فهذا المكان لن ينهار

Por tua causa, este sítio não vai estar tão confuso como está agora.
بسببك، هذا المكان لن يكون في نصف فوضاه التي هي الآن

Quer dizer, ela pediu-me para ligar, mas apenas tive a sensação que aquele sítio não seria bem o teu estilo.
أعني , طلبت مني الأتصال لكن انتابني شعور أن المكان لن يناسبكِ

Mas se a direção vir menos de 10 pinguins no mês que vem, este sitio não é uma reserva, será só um rochedo.
ولكن إذا رأى المجلس أقل من عشرة طيور بطريق الشهر المقبل المكان لن يكون محمية إنها سوف تكون مجرد صخرة

Amanhã este lugar não será nada senão restos.
غدا هذا المكان لن يكون سوى حطام

Este lugar não vai manter nada lá fora.
هذا المكان لن يبقي اي شيء بالخارج

Adoro este lugar, não posso ir-me embora.
كم أحببت هذا المكان لن أغادره

Levá-la para longe daquele lugar, não quer dizer nada.
إخراجها من ذلك المكان لن يفيد

Destruir este lugar não vai mudar o facto de seres uma Luthor.
تدمير هذا المكان لن يغير حقيقة كونكِ من (آل لوثر).

- Este lugar não está a naufragar.
هذا المكان لن يغرق.

Este sítio não existia se não fosse ela.
هذا المكان لن يستطيع العمل بدونها.

Eu avisei-te de que este sítio não seria diferente.
حذرتكِ بأنّ هذا المكان لن يكون مختلفًا.

Este sítio não será o mesmo sem si.
هذا المكان لن يكون كما كان بدونك.

Este sitio não trabalha sozinho, tu sabes isso.
هذا المكان لن يدير نفسه عند غيابي

este lugar será o vosso recinto até ao dia em que morrerem, porque a morte é a única saída.
هذا المكان لن يوقع ورقة حتى وفاتكم لأن الموت هو طريقة الخروج الوحيدة

A Polícia tem este lugar cercado. Vocês não vão a lado nenhum.
لقد قامت الشرطة بمحاصرة المكان لن تبرح مكانك إطلاقاً