"المكان مغلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos fechados
• fechada
• está fechado

Lamento, já Estamos fechados.
آسف يا سيدي، المكان مغلق لهذه الليلة.

Estamos fechados. Não devias estar aqui.
المكان مغلق لا يفترض لك التواجد هنا

Dão-me licença? - Estamos fechados.
ـ معذرة ـ آسف، المكان مغلق

A partir de agora, quero aquela manga de carvão sempre fechada, ouviram?
من الأن فصاعداً ، أريد أن يكون المكان مغلق طوال الوقت ، أتسمعنيّ ؟

Isto está fechado agora. Os trabalhadores não estão cá.
هذا المكان مغلق الآن إن العمال ليسوا هنا

- Não podes estar aqui. Estamos fechados.
-لا يمكنك الوجود هنا، المكان مغلق

Lamento, senhor. Estamos fechados.
معذرة سيدي المكان مغلق

Estamos fechados.
ليس اليوم، المكان مغلق.

Estamos fechados.
المكان مغلق

Estamos fechados, meninos e meninas.
المكان مغلق

Estamos fechados!
المكان مغلق.

Estamos fechados.
.. المكان مغلق

Estamos fechados.
المكان مغلق.

A fábrica está fechada por contaminação química.
هذا المكان مغلق بسبب تسرب كيميائي

A porta para esse sítio está fechada. Tu própria o disseste.
باب ذلك المكان مغلق قلتِ ذلك بنفسك

Está fechada.
المكان مغلق

Este lugar está fechado há 35 anos, então porque está...
هذا المكان مغلق منذ 35 عام.. لذا لمَ.. ؟

Porque é que tu não vais fechar a porta, e viras o sinal de fechado, para que todos pensem que isto está fechado, está bem?
لمَ لا تذهب وتقفل الباب وتظهر إشارة مغلق إلى الخارج بحيث كل شخص يعتقد بأن المكان مغلق صحيح ؟

Bolas, este sítio está fechado a sete chaves.
يا رجل ، هذا المكان مغلق من كل الجهات ، الامر اسهل