"المكان من" - Traduction Arabe en Portugais

• lugar de
• local
• sítio
• lugar do
• lugar por

Vasculhamos o lugar de cima a baixo, nem sinal dela.
فتشنا المكان من القمة الى القاع لا اثر لها

Nunca pensei encontrar algo neste lugar de morte e miséria.
وجدت شيء لم إعتقده في هذا المكان من الموت والبؤس

Todas as câmaras deste local, desde o dia 1 de Outubro até ao momento em que entrámos por aquelas portas.
كل كاميرا في هذا المكان من اليوم الأول من أكتوبر من خلال اللحظة التي مشينا فيها إلى الأبواب

Ele conhecia o local por dentro e por fora.
علم هذا الرجل هذا المكان من الداخل والخارج

Construí este sítio para o meu amor, para proteger a filha dela.
لقد بنيت هذا المكان من أجل حبي , كي أحمي طفلتي

Vou ser dono do sítio. Quem nos vai impedir?
سوف أمتلك هذا المكان من الذي سوف يمنعنا؟

Construímos este lugar do nada persistindo com muita dificuldade.
لقد بنينا هذا المكان من لا شيء. لقد تابرنا أمام

Johnny Keyes construiu este lugar do nada.
جوني كيز بنى هذا المكان من لا شيء.

Se quer atingir a instalação Wraith, precisaremos de toda ajuda possível, e aparentemente ele conhece o lugar por dentro e por fora.
اذا اردت ان نقتحم منشاه الريث سنحتاج الي كل المساعده التي نحتاجها و من الواضح انه يعلم المكان من الداخل و الخارج

Só neste lugar de pura existência podes começar a mudar.
فقط من هذا المكان,من الوجود الصافى, يمكنك أن تبدأ بالتغير

Limparemos este lugar de todas as forças malignas.
سوف نطهر هذا المكان من جميع قوى الشر الموجودة

A minha família lutou por esta terra, Sr. Bohannon, esculpiu este lugar de um deserto que ninguém queria.
،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد

Depois olho em redor e vejo que Deus abandonou este local há muito tempo.
ثم أنظر حولي وأدرك أن الله أخرج هذا المكان من رحمته منذ زمن طويل

Vi o local online no View Earth.
نظرت إلى المكان من أعلى عن طريق أحد برنامج الإنترنت.

Aluguei este sítio a um condutor de bulldozer. Tu sabes, trabalho sazonal.
. إستأجرتُ هذا المكان من سائق جرافة كما تعرف ، لأجل العمل الموسمي

Consegues imaginar o que é ver este sítio pelos olhos deles pela primeira vez? Tens alguma coisa na camisa, puto.
رؤية هذا المكان من مناظرهم الداخلية اول مرة؟ يوجد شيء على قميصك

- Meu pai construiu este lugar do nada.
لقد بنى أبي هذا المكان من لا شيئ

Começámos este lugar do zero.
-بنينا هذا المكان من الصفر .

Mas, por sofrer de vertigem, tenho medo de ser puxada para fora deste lugar por aquele buraco na parede e ser balançada no ar.
ولكن لأنّي أعاني من الدوار فأنا خائفة من تأرجحي وأنا خارجة من هذا المكان من خلال تلك الفتحة في الجدار