"المكان و" - Traduction Arabe en Portugais

• sítio e
• local e
• casa e
• espaço e
• o local

Vou lá fora, olhar exaustivamente para tudo isto, antes de perdê-lo para o sítio e para as pessoas.
سأقوم بتفقد هذا المكان قبل أن أتنازل عنه المكان و الناس الذين عليه

Dentro em breve teremos de abandonar este sítio e poderemos ter de te levar connosco.
قريباً جداً. نحن سوف نغادر هذا المكان و ربما نكون مضطرين لأخذك معنا

Ela vai mostrar-vos o local e responder às vossas perguntas.
أخبرتها أن تريكما المكان و الإجابة عن أية أسئلة

Assim costumava ir para esse local e praticava e praticava.
لذا فقد كنت أذهب إلى هذا المكان و كنت.. فقط أتمرن و أتمرن

Ele precisava de ajuda em casa e eu nunca recuso trabalho.
لمساعدته في هذا المكان و أنا لا أرفض عملاً أبداً

Além disso, vai me agradecer quando Charles Manson invadir a casa e degolar o Eric... enquanto estivermos sãos e salvos com...
و ستشكرني عندما يقوم تشالز مانسون بإقتحام المكان و يقتل إيريك بما أننا في أمان .. ما إسم ذلك الكلب ؟

Esta é a minha mulher e eu a fazermos o pequeno-almoço na cozinha. Enquanto avançamos no espaço e tempo, um padrão diário da vida na cozinha.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Podes ficar no mesmo sítio e deixar as pessoas na mesma.
يمكنك البقاء في نفس المكان و ما زال يمكنك إيجاد طرق لللتخلي عن الناس

Nicky, o Gauguin vale mais do que 5 salas de quadros deste sítio e todos estes têm alarmes.
نيكي , يا ولد الجوجان تساوي قيمته أكثر من خمسة غرف من اللوحات في هذا المكان و جميعها متصلة بأجهزة الإنذار

O mundo fora deste sítio e a vida que vais viver são muito maiores que isto.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه

Digamos que as minhas mãos e as coisas estão muitas vezes juntas no mesmo sítio e na mesma altura.
دعنا فقط نقول ... يدى و الأشياء دائما فى نفس المكان و فى نفس الوقت

Depois vamos tratar deste sítio e recuperar as tuas rodas.
ثم سننظف المكان و نعيد دراجاتك

Cheguei a casa, vi este local e soube logo o que ele tinha feito.
اتيت للمنزل و رأيت هذا المكان و علمت ما فعله

Bem, não está aqui, por isso podes parar de revistar o local e olhar para mim.
في الواقع, إنه ليس هنا لذا يمكنك التوقف عن تفتيش المكان و النظر إليّ

Todas as noites vou ao mesmo local e espero que o céu ganhe o meu humor.
كل ليلة آت لذات المكان و أنتظر حتى تمتلئ السماء بمزاجي

Dei-lhe o carro, o local, e meteu-se a caminho...
انا اعطيتة السيارة , المكان و هو ذهب فى طريقة , هو كان هنا ربما اكثر من عشرين دقيقة

Que tal eu entrar primeiro e chamá-lo quando verificar o local e confirmar se é legítimo?
ما رأيك بأن أدخل أولا و سأقوم بإشراكك حالما أقوم بتفقد المكان و أتحقق من شرعيته؟

Quando não encontrou o Sam, deu cabo da casa e saiu.
عندما لم يجد سام قام بتدمير المكان و خرج

Eu só não percebo como é que ele conseguiu entrar nesta casa, e ainda nos ter trancado no estábulo.
الشيء الوحيد الذي لم استطيع فهمه هو كيف حصل على الوقت ليقتحم هذا المكان و يقوم بحبسنا في الاسطبلات.

- Sim, então processei a casa, e encontrei alguns cabelos longos femininos na cama do Turelli.
لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

À medida que a onda passa, ela estica o espaço e tudo o que há nele numa direção, e comprime-a na outra.
بمجرد مرور الموجة تمد المكان و كل شيء فيها في اتجاه واحد و تضغظها في الإتجاه الأخر