"المكتب الرئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• escritório central
• sede
• gabinete
• escritório principal
• o escritório
• quartel-general

Os visitantes devem ir ao escritório central.
يجب علي كل الزوار, ان يذهبوا إلى المكتب الرئيسي.

O escritório central foi muito gentil em enviar uns conselheiros depois de eu lhes ter comunicado as noticias.
المكتب الرئيسي تلطف بإرسال بعض ..مستشارين الحزن بعد أن نقلت لهم الأخبار

Sabe como me chamam na sede? "O Fantasma Cinzento."
أتعرف بماذا يدعونني في المكتب الرئيسي الشبح الرمادي

Levem-no para a sede, o mais depressa possível.
خُذه إلى المكتب الرئيسي في أسرع وقت ممكن

Alerta vermelho no gabinete principal!
الكود الأحمر, الكود الأحمر المكتب الرئيسي

Quero que trabalhes para mim aqui, no gabinete, a partilhar o teu saber.
أود منك العمل معي ، هُنا من المكتب الرئيسي تقديم خبراتك ، من الواضح أن آرائك ليست سيئة

Devemos chegar ao escritório principal a partir daqui.
يجب أن نستطيع بلوغ المكتب الرئيسي من هنا

As entradas estão à venda do lado de fora do escritório principal ou à porta.
التذاكر للبيع خارج المكتب الرئيسي أو عند الباب

Sim, o escritório mencionou que ia haver um almoço.
أجل، المكتب الرئيسي ذكر أنه سيكون هناك غداء

Nós, nós precisamos de discutir a mudança do quartel-general para fora da Galactica
حسنا، يجب أن نناقش أمر نقل المكتب الرئيسي لجالاتيكا

Elas são enviadas em tempo real ao escritório central, onde são gravadas.
الصورة توضح الوقت الصحيح عند المكتب الرئيسي لذلك هم يحفظونها

Ele recebeu um grande bónus do escritório central.
أجلل , لقد حصل على مكافأة كبيرة من المكتب الرئيسي

No escritório central, comigo.
المكتب الرئيسي ، معي.

Era isso que o escritório central queria.
هذا ما يريده المكتب الرئيسي.

A sede da Justiça Social já tem dinheiro no banco.
الآن المكتب الرئيسي للـ"العدالة الإجتماعية" لديه المال في البنك!

Se tiver mais perguntas, pode enviá-las por fax para a sede.
إذا كان لديكِ أية أسئلة، فلا تترددي بإرسالها بالفاكس إلى المكتب الرئيسي

Preciso que o Rob Crabbe vá ao gabinete.
أحتاج سرقة كراب إلى المكتب الرئيسي.

Fui seleccionada para dirigir o escritório principal.
اممم انا تحت الظغط لكي ارأس المكتب الرئيسي

A manobra de diversão tem de limpar o topo da escada, para permitir a nossa entrada no escritório principal.
الهجوم المضلل يجب أن يُخلي أعلى الدرج، يسمح لفريق الدخول لأخذ المكتب الرئيسي.

Não, quartel-general da UNIT. Seguiram-nos até ao Arquivo Negro.
كلاّ، المكتب الرئيسي ، لقد قاموا بتعقبنا إلى الأرشيف الأسود