"المكتب الفيدراليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI

Vou dar-lhe: Os membros da lista dos Dez Mais Procurados do FBI.
أسلّمك أعضاء لائحة الـ 10 أكثر المطلوبين من قِبل المكتب الفيدراليّ.

O FBI vai descobrir que não sou mesmo imune e vou preso.
سيتبيَّن المكتب الفيدراليّ أنني لست منيعًا كما أدَّعي وسأُورَد السجن.

Esta operação foi contra tudo o que lutamos no FBI.
إن العملية خالفت كافة مباديء المكتب الفيدراليّ.

Sabes o que precisamos fazer, precisamos de achar esse apontamento que prova que o FBI emprestou-me para a CIA.
أتدرين ما يعيَّن فعله، علينا إيجاد تلك المذكّرة التي تثبت إعارة المكتب الفيدراليّ إيَّاي لوكالة المخابرات.

O FBI deixa-me ficar aqui. Sabes...
المكتب الفيدراليّ يسمح لي بالمكوث هنا، لست واثقًا.

Mas vamos precisar de uma boa vantagem para isto funcionar, Por isso vais ter de registar os detalhes do teu acordo com o FBI.
لكننا سنحتاج دليلًا ملموسًا كيما يفلح هذا، لذا سنثبت عقدك مع المكتب الفيدراليّ رسميًّا

Assim como o agente que começou a fazer reféns no meio do FBI.
كحال العميل الذي أنشأ أزمة رهينة بقلب المكتب الفيدراليّ.

Isso significa que o caso do FBI contra o homem de fato está...
أيعني ذلك إذن أنّ قضيّة المكتب الفيدراليّ ضدّ الرّجل ذي الحلّة... ؟

Temos uma permissão do FBI.
"لدينا تصريح ورقيّ من المكتب الفيدراليّ."

O FBI tem-me muito bem... trancado.
إن المكتب الفيدراليّ يحدّ من نشاطاتي.

O FBI usa Glocks, não .375.
المكتب الفيدراليّ يصدر مسدسات (غلوك)، لا (357).

- Vamos! Agora! - FBI!
"المكتب الفيدراليّ"!