O do reboque diz que o carburador quase engoliu um muffin. | Open Subtitles | رجل قطر السيارات قال أن السيارة كانت على وشك أن تمتص قطعة كعك الى المكربن |
Também podem observar o carburador operado por pedal, o depósito e boca por onde era carregado. | Open Subtitles | فيما بعد يمكن أن تلاحظ المكربن يعمل بالقدم المخزون وقمة الحشو الفائقة |
Eu verifiquei o carburador, e o problema não é aí. | Open Subtitles | أتعلم، لقد فحصتُ المكربن وهو بالتأكيد ليس ذلك |
Estou admirado por ele não ter carburadores. | Open Subtitles | أنا مندهش أنه ليس لديه المكربن. |
- A válvula é de titânio ferro-carbono. | Open Subtitles | - هذا الصمام مصنوع من التيتانيوم المكربن |
Tive que substituir os travões, suspensão, escape, bancos, rodas, painéis, carburador, distribuidor, todo o motor, na verdade, espelhos, faróis. | Open Subtitles | ,اصلحت بعض الاشياء ,غيرت المكابح ,الكلج,المعلق,المقاعد,المقود ,الهواء المكربن,محكم الصوت,جميع الاسياسيات المناظر |
Enquanto vocês brincam a medir o carburador, vou terminar o trabalho que o Walter devia estar a fazer. | Open Subtitles | أنتم يا جماعة يمكنكم أن تحظوا بسباقكم المكربن بينما أنا سأذهب لأكمل العمل |
Isto é o carburador auxiliar, tudo passa pelo carburador auxiliar, a caminho do motor. | Open Subtitles | ...يجب ان يساعد ...هذا المكربن .. وكل شئ يمر عبر المكربن المساعد |
Se não conseguir arranjar este carburador, vamos ter problemas. | Open Subtitles | "إذا لم أستطع تصليح هذا "المكربن نكون في ورطة |
Troquei o carburador. Troquei a bateria. | Open Subtitles | لقد غيرت المكربن , وغيرت البطاريات |
O meu pai anda a tentar arranjar o carburador há imenso tempo. | Open Subtitles | حاول والدي لإصلاح المكربن |
- Vamos ver o carburador. | Open Subtitles | يجب أن نلقي نظرة على المكربن |
O carburador do Rebel... | Open Subtitles | المكربن يحتاج لإعادة بناء |
O carburador do gerador está esquisito. | Open Subtitles | المكربن جيني بالوكالة تصل. |
Sim... de um carburador que não pingue... | Open Subtitles | نعم. . المكربن هذا لا يسرب. |
O carburador pifou. | Open Subtitles | و تعطل المكربن. |
O problema pode ser do carburador. | Open Subtitles | قد تكون المشكلة في المكربن. |
Têm uma selecção enorme de carburadores. | Open Subtitles | لديهم نخبه كبيرة من المكربن ... |
Esta válvula foi feita de titânio ferro-carbono. | Open Subtitles | هذا الصمام مصنوع من التيتانيوم المكربن |