"المكسيكية" - Traduction Arabe en Portugais

• mexicanas
• do México
• mexicana
• mexicano
• o México
• Mexicanos
• México-EUA

Masconduzidospelafomeesob ataque das tropas mexicanas e Americanas atéelesviramque ou se rendiam ou morreriam.
لكن قاد بالمجاعة وتحت هجوم القوّات المكسيكية والأمريكية حتى أدركوا بأنهم يجب أن يساوموا أو يموتوا

As autoridades mexicanas estão lixadas por não os termos notificado antes.
السُلطات المكسيكية غاضبين أننا لم نخبرهم مبكراً

As autoridades mexicanas até tentaram fingir o funeral dele, mas foi um embuste que devia muito à perfeição.
السلطات المكسيكية حاولت حتى أن تزيّف جنازته إلا أنه كان خداعاً أقل من المطلوب عمله

Os avós maternos de Juana tinham nascido em Espanha, o que os tornava membros da classe mais elevada do México.
ولد أجداد جوانا للأم في إسبانيا، مما جعلهم أفرادًا من الطبقة المرموقة المكسيكية.

A mexicana não estava no quarto, ia agora à procura dela.
المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها

Que te importa se passam gado mexicano pela fronteira?
لماذا يزعجك تهريبهم للماشية المكسيكية من الحدود ؟

Provavelmente tentam chegar à fronteira com o México.
من المحتمل أنهم يحاولون الذهاب إلى الحدود المكسيكية

Isto tudo fá-lo o recurso número um Norte-Americano para os cartéis, Mexicanos.
كل هذا يجعله الاول ممول أمريكا الشمالية من طرف العصابات المكسيكية

Trabalhei na Força-Especial México-EUA a tentar desmantelar o Cartel Zero.
عملت بالفرقة الامريكية المكسيكية من أجل تفكيك منظمة " الزيـرو"

Só queres que eu te traga pílulas de dieta mexicanas.
أنتِ تريديننى فقط أن أحضر معى بعضاً من حبوب التخسيس المكسيكية هذه

Estamos a trabalhar com as autoridades mexicanas, para os prendermos.
فنحنُ نعمل مع السلطات المكسيكية حتى نقبض عليهم

Sim, és tu que percebes de coisas mexicanas.
أنت الوحيد الذي تعرف في الأكلات المكسيكية

Apesar de não estar aqui devido à sua limitada selecção de cervejas mexicanas.
بالرّغم من أختيارك الجيّد للبيرة المكسيكية ليست هي التي أحضرتني هُنا

Para de usar os teus critérios idiotas como desculpa para ficar em casa a comer sandes mexicanas.
كعذر للمضاجعة على الأريكة وتناول الشطائر المكسيكية

Deve estar a ver e a comprar antiguidades mexicanas na Internet.
على الأرجح أنّه يتصفح الأنترنت لشراء التحف المكسيكية.

As rotas mexicanas de Gacha estão a levar a nossa mercadoria para Los Angeles.
طـرق غـوشيـا المكسيكية إفتـتحت لنـا لوس أنجـلوس

Uns dias depois, levaram as autoridades mexicanas até ao local
بعد أيام برفقة السلطات المكسيكية عائدون إلى الموقع

Ouvi dizer que as raparigas mexicanas são sexys.
أسمع أن الفتاة المكسيكية هي حقا الساخنة.

É tema de inúmeros documentários, romances e óperas e aparece na nota de 200 pesos do México.
إنها مادة لا تحصى لأفلام وثائقية وروايات وأوبرا، وتظهر في الورقة النقدية المكسيكية الـ 200 بيزو.

700 entre nós e a fronteira do México... e através das forças de ocupação, ianque.
سبعمائة منها بين هنا والحدود المكسيكية ومن خلال جيش الاحتلال الشمالين

Estamos aqui, a ir para sul de Los Angeles, e o Nardo está aqui, 20 km a sul da fronteira mexicana.
انظر الى الجي بي اس نحن هنا، متجهين جنوب لوس انجليس الآن، ناردو هناك 14ميل من جنوب الحدود المكسيكية.

O governo mexicano queixa-se agora de todos os Americanos que estão a atravessar ilegalmente a fronteira para viverem lá.
الآن الحكومة المكسيكية تشتكي حول كُلّ الأمريكان الذين يَنتقلوا عبر الحدودِ بشكل غير قانوني للعَيْش في المكسيك.

Contactámos o México e os aliados centro-americanos.
لقد اتصلنا بالحكومة المكسيكية وبالحلفاء الأمريكيين المركزيين

Ouvi que os cartéis Mexicanos rezam pela sua protecção.
سمعت أن العصابات المكسيكية يُصلون لها طلباً للحماية

Trabalhei nas Forças-Especiais México-EUA tentando desmantelar o Cartel Zero.
عملت فرقة العمل الأمريكية / المكسيكية في محاولة لتفكيك الصفر كارتل.