"المكسيكيون" - Traduction Arabe en Portugais

• mexicanos
• Mexicano já

Os artistas mexicanos não passam de uma curiosidade exótica.
الفنانون المكسيكيون ليسوا إلا شيئا يثير الفضول هنا

Aqueles mexicanos tínham-nos levado e provavelmente até tinham boa comida.
لأوصلنا أولئك المكسيكيون ولقدموا لنا طعاماً جيداً ورقائق البطاطا

E a si também. Entre aqui e deixe os mexicanos encherem-lhe isso.
ولن يتركك انت ايضا , اذهب للداخل واجعل المكسيكيون يملئون لك هذا

Alguns mexicanos recusaram-se a pagar. Então, eles deixaram-no fugir...
مع بعض المكسيكيون لابد أنهم لم يدفعوا فجعلهم يركضون ليصيدهم

Ainda tens os mexicanos como teus clientes.
لاتقلق. أنت سَتَبْقى عِنْدَكَ المكسيكيون كزبائنكَ.

Os rapazes mexicanos não se podem esconder para sempre.
الأولاد المكسيكيون لا يَستطيعونَ الإختِفاء إلى الأبد.

- Olha, o México! Pensa bem, os mexicanos estão loucos por ter lá alguma ordem.
فلتحتلو المكسيك, فكر بذلك, المكسيكيون سيرحبون

Os mexicanos são limpos e pessoas assíduas com uma rica herança cultural.
المكسيكيون نظيفون ومنتجون مع تراث حضاري غني

Alguns dos habitantes acham que os mexicanos voltarão.
الواضح أن بعض الناس فى هذا الجوار يتراءى لهم الأعتقاد بأن المكسيكيون عائدون

Os únicos mexicanos com quem o meu pai fala são jardineiros.
المكسيكيون الوحيدون أبي يتكلم مع قاطعات عشب الدفع.

Se calhar, outra pessoa o fez, para parecer que tinham sido os mexicanos.
ربما فعلها شخص أخر ليبدو الأمر وكأن المكسيكيون فعلوها

Malditos imigrantes ilegais mexicanos.
أيها المكسيكيون الملاعين إنها السكاكين دائما.

Aqueles mexicanos que mataste?
هؤلاء المكسيكيون الذين قتلتهم كانوا متخصصون، هذا ماسمعته

Os mexicanos dizem que o dinheiro cobre tudo.
المكسيكيون يقولون أن النقود تجعل أي شيئ غير مرئ

Então como é suposto eu ajudar-te com os mexicanos e com a polícia, se me escondes as coisas?
إذا كيف لي أن أساعدك مع المكسيكيون والشرطة إن أبقيتني بعيدا عن ذلك؟

Sabes como os mexicanos gostam de Cadillac's.
أتعرف كيف همّ المكسيكيون وسياراتهم الكادي

mas eu sei que vocês, mexicanos, tem um temperamento picante.
لكن أعرف ايها المكسيكيون كم هي طباعكم حادة

E quando comprámos esta casa e disse que seríamos os únicos mexicanos aqui, lembras-te do que disseste?
.. وعندما اشترينا هذا المنزل وقلت أننا سنكون المكسيكيون .. الوحيدون في هذا الحيّ أتذكرين ماذا قلتِ؟

E o dinheiro dos esteróides foi na mochila que os mexicanos levaram... ao idiota.
والمال الذي جنيناه في العقارات كان في الحقيبة التي أخذها المكسيكيون من الغبي

O Sol ainda nem nasceu e o Mexicano já está a ter outro dia mau.
لم تشرق الشمس بعد و المكسيكيون يوماً سيئاً آخر